Translation for "word is due" to russian
Translation examples
In the first sentence, after the words "multi-stakeholder policy dialogues" insert the words "with due consideration of gender dimensions".
В первом предложении после слов <<диалога по вопросам политики с участием многих заинтересованных сторон>> вставить слова <<с должным учетом гендерных аспектов>>.
Finally, in paragraph 11, the word "resolution" should be followed by the words ", with due regard for possible measures to improve the reporting procedure."
Наконец, в пункте 11 после слова "резолюции" следует добавить слова "с должным учетом возможных мер по совершенствованию процедуры представления докладов".
101. The representative of the Netherlands proposed to replace, in paragraph 2, the words "with due regard to the double criminality rule" by the words "subject to the double criminality rule".
101. Представитель Нидерландов предложил заменить в пункте 2 слова "при должном внимании к норме «двойной преступности» словами "с учетом нормы «двойной преступности».
18. At the same meeting, the representative of Mexico orally corrected the draft resolution by replacing the words "in due time" by the words "in a timely manner" in operative paragraph 7.
18. На том же заседании представитель Мексики внес в проект резолюции устное исправление, заменив в пункте 7 постановляющей части слова <<в должное время>> словом <<своевременно>>.
185. The representative of Nigeria proposed, in paragraph 1, to put in square brackets the words "With due respect to the provisions contained in articles 1 and 2" and the words "other than a State".
185. Представитель Нигерии предложил заключить в пункте 1 в квадратные скобки слова "При должном соблюдении положений, содержащихся в статьях 1 и 2" и слова "не являющейся государством".
186. The representative of the United States proposed to replace the words "With due respect to the provisions contained in articles 1 and 2" by the words "Except under conditions specified in articles 1 and 2".
186. Представитель Соединенных Штатов предложил заменить слова "При должном соблюдении положений, содержащихся в статьях 1 и 2" словами "За исключением случаев, предусмотренных в статьях 1 и 2".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test