Translation for "woodstoves" to russian

Woodstoves

• дровяные
• дровяные печи
• дровяные плиты

Translation examples

дровяные

(a) In the United States, the EPA plans to propose an updated new source performance standard for woodstoves;
a) в Соединенных Штатах АООС планирует предложить обновленный стандарт для новых источников выбросов в отношении эксплуатационных характеристик дровяных печей;

In that context, the Government of Peru planned to reduce by fivefold the number of woodstoves nationwide and to replace them with improved cooking stoves.
В связи с этим правительство Перу планирует сократить в пять раз число дровяных печей по всей стране и заменить их более безопасными кухонными плитами.

Burning waste in burn barrels or woodstoves creates toxic airborne soot particles that can enter the body through the eyes, the protective mucous in the nose or the capillaries in the lungs.
В результате сжигания отходов в специально предназначенных для этого цистернах или дровяных печах в воздухе образуются токсичные твердые частицы, которые могут проникать в тело через глаза, через защитную слизистую оболочку носа или через капилляры легких.

(c) The United States Environmental Protection Agency (EPA) residential wood smoke initiative includes cash rebates for homeowners to change out their woodstoves in certain communities.
c) инициатива Агентства по охране окружающей среды (АООС) Соединенных Штатов по сокращению выбросов дыма от сжигания древесного топлива в жилищном секторе предусматривает скидки с возмещением наличными для домовладельцев, с тем чтобы стимулировать в некоторых общинах замену дровяных печей.

46. An interesting experience was shared regarding the production of woodstoves for use in poor households in India, and the production of energy-efficient light bulbs in Lesotho by the electronics manufacturer Philips, with UNCTAD support.
46. Была представлена интересная информация об опыте в производстве дровяных печей для бедных домашних хозяйств в Индии и производстве энергоэффективных электрических ламп в Лесото компанией "Роял Филипс компани" при поддержке ЮНКТАД в рамках ее работы по проблематике новых и динамичных секторов.

13. At the local/village level, options for cooking and space heating that reduce indoor air pollution and increase efficiency include improved woodstoves, liquid petroleum gas stoves and biogas digestors.
13. Предназначенные для внедрения на местном уровне и на уровне селений способы приготовления пищи и обогрева, позволяющие снизить уровень загрязнения воздуха внутри помещений и повысить энергоэффективность, предусматривают использование усовершенствованных дровяных печей, печей, работающих на сжиженном нефтяном газе, и автоклавов для получения биогаза.

Woodstove, feather bed, and a door that locks.
Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком.