Translation for "wooden-boat" to russian

Wooden-boat

• деревянная лодка

Translation examples

деревянная лодка

They were in five small wooden boats near the Khawr Warbah area.
Они плыли на пяти небольших деревянных лодках и были задержаны в районе пролива Хор-Варба.

Many travel in open wooden boats with no shelter except a plastic tarpaulin stretched over one part.
Многие путешествуют в открытых деревянных лодках без какого-либо укрытия, за исключением пластикового тента, натянутого над одной частью.

The initial idea for the project was to have UNDCP sponsor a solo voyage around the world by a sailor on a 90-year old wooden boat in order to raise awareness of UNDCP activities.
Первоначальная идея проекта заключалась в том, чтобы ЮНДКП выступила в качестве спонсора одиночного кругосветного плавания на деревянной лодке, построенной 90 лет тому назад, для информирования общественности о деятельности ЮНДКП.

At 0100 hours a civilian, Yasin Tahir Ujayl was asleep in his wooden boat ready to go fishing in the Shatt al-Arab with Abd al-Rahim Radi and Jawad Kazim Muhammad when he was hit in the neck by one of the rounds constantly being fired at the Iraqi side by the Iranian regime.
В 01 ч. 00 м. Ясин Тахир Уял спал в своей деревянной лодке, перед тем как отправиться на рыбную ловлю в Шатт-эль-Арабе вместе с Абдель Рахимом Ради и Джавадом Казимом Мухаммедом; он получил ранение в шею во время постоянного обстрела иракской территории военнослужащими иранского режима.

A VJ military patrol moved into the area and the smugglers managed to escape with eight 100-litre barrels in a 4-metre wooden boat, but left behind three full 100-litre barrels and one 50-litre can. On 12 October, in the area 5 kilometres south-east of Citluk, the same Mission patrol saw smugglers transporting approximately 10 crates of beer across the Drina River into Bosnia and Herzegovina;
Военный патруль югославской армии передвинулся в этот район, и контрабандисты сумели бежать с восемью 100-литровыми бочками на 4-метровой деревянной лодке, оставив после себя, однако, три полных 100-литровых бочки и одну 50-литровую канистру. 12 октября в районе в пяти километрах к юго-востоку от Читлука тот же самый патруль Миссии заметил контрабандистов, перевозивших примерно 10 ящиков пива через реку Дрина в Боснию и Герцеговину;

Uh, wooden boats with my hands.
Деревянные лодки своими собственными руками.

So tell me about the wooden boat.
Лучше расскажите о деревянной лодке.

The pond with a wooden boat Waiting for us two
Пруд с деревянной лодкою ждёт только нас двоих.

You came here in a wooden boat with worms in your belly.
Ты прибыл сюда на деревянной лодке с гнилым нутром.

With simple wooden boats and handmade weapons, the whalers seem ill-prepared for battle, but this is how it's been for 600 years.
На простых деревянных лодках, с самодельным оружием китобои кажутся плохо подготовленными к битве, но именно так они охотятся уже 600 лет.