Translation for "wooden cases" to russian

Wooden cases

• деревянные ящики

Translation examples

деревянные ящики

The coffin shall be packed in a wooden case and secured;
Гроб должен быть помещен в деревянный ящик и закреплен;

Under the supervision of security forces, the ship unloaded a number of wooden cases.
Под наблюдением сил безопасности с судна было сгружено несколько деревянных ящиков.

(6) Aerosols/Gas cartridges shall be placed in wooden cases or strong fibreboard or metal boxes;
(6) Аэрозоли/Газовые баллончики должны помещаться в деревянные ящики или в прочные картонные или металлические ящики.

In each case, the aircraft unloaded wooden cases (estimated dimensions 50x20x15 cm) in the presence of armed military personnel in Daloa.
В обоих случаях на аэродроме в Далоа из него в присутствии вооруженного военного персонала выгружались деревянные ящики (примерные размеры составляют 50x20x15 см.).

The cyanide will be transported and stored in briquettes not containing powder, in polypropylene bags, each one of which will be kept in a closed wooden case, in accordance with the regulations in force.
Цианид будет перевозиться и складироваться в брикетах в спрессованном виде в полипропиленовых мешках, уложенных по отдельности в закрытые деревянные ящики, согласно действующим правилам.

RR10 UN No. 1614, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.
RR10 Для № ООН 1614, когда вещество полностью абсорбировано инертным пористым материалом: должно упаковываться в металлические сосуды вместимостью не более 7,5 л, помещенные в деревянные ящики таким образом, чтобы они не могли соприкасаться.

PRz Liquid hydrogen cyanide, stabilized, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.
РRz Водород цианистый жидкий стабилизированный, когда он полностью абсорбирован инертной пористой массой, должен упаковываться в металлические сосуды вместимостью не более 7,5 л, установленные в деревянные ящики таким образом, чтобы они не могли соприкасаться.

Insert in P601: PPxz For UN No. 1614, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one other.
Включить в инструкцию P601: "PPxz Для № ООН 1614: когда он полностью абсорбирован инертным пористым материалом, должен упаковываться в металлические сосуды вместимостью не более 7,5 л, установленные в деревянные ящики таким образом, чтобы они не могли соприкасаться.