Translation for "wooden" to russian

Wooden

adjective

• деревянный
• безжизненный
• топорный

Translation examples

деревянный adjective

Wooden shelvingb
Деревянные полкиb

Table, wooden
Стол деревянный

Wooden barrels
Деревянные бочки

Wooden leg, see?
Деревянная нога, видишь?

Small wooden hut.
Маленький деревянный домик.

He's completely wooden.
Он полностью деревянный.

In wooden boats.
На деревянных лодках.

His wooden leg.
Своей деревянной ногой.

A wooden bar?
Деревянная барная стойка?

- Pointy wooden things?
- Острые деревянные вещи?

A little wooden boy.
Маленький деревянный мальчик...

Then the wooden pavement came to an end.
Вот уже кончилась деревянная мостовая.

Harry crept slowly toward the wooden staircase that led upstairs.
На цыпочках прокрался к деревянной лестнице.

He was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.
Перед ним был погреб, заставленный деревянными ящиками и корзинами.

On the opposite side of the chamber was a heavy wooden door.
На другой стороне зала виднелась тяжелая деревянная дверь.

You're him that never bungled nothing, you wooden-headed lubber!»
По-твоему, тебе все всегда удается, деревянная ты голова.

“Hagrid, you live in a wooden house,” she said.
— Хагрид, ты ведь живешь в деревянном доме, — трагическим голосом произнесла она.

Fleur Delacour was sitting in a corner on a how wooden stool.
В углу на низком деревянном стуле сидела Флер Делакур.

A sort of wooden spade was their principal instrument of agriculture.
Нечто вроде деревянной лопаты было главным орудием для возделывания земли.

Hagrid lived in a small wooden house on the edge of the forbidden forest.
Он жил в маленьком деревянном домике на опушке Запретного леса.

They crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.
По хрусткому снегу они добрались наконец до деревянной двери.

топорный adjective

Your delivery was a bit wooden.
Неплохо. Твоё послание было довольно топорным.