Translation for "wood treatment facility" to russian

Wood treatment facility

• деревообрабатывающее предприятие
• древесины очистные сооружения

Translation examples

деревообрабатывающее предприятие

The Canadian Re-evaluation Decision on PCP (PMRA, 2011) identified potential health risks in some occupational tasks within wood-treatment facilities.
125. Принятое в Канаде решение о повторной оценке ПХФ (PMRA, 2011) позволило выявить потенциальные риски для здоровья в некоторых профессиональных областях применения на деревообрабатывающих предприятиях.

For example, Canada reports (Canada 2014) that 54 of the 55 wood treatment facilities operating in Canada are certified under a certification programme ensuring that facilities fulfill the requirements outlined by Canada's TRD (see above).
Например, Канада сообщает (Canada 2014), что 54 из 55 деревообрабатывающих предприятий, действующих в Канаде, сертифицированы в рамках программы сертификации, обеспечивающей соответствие этих предприятий РТД Канады (см выше).

Previous national and international evaluations have identified concerns with PCP and as such, countries have implemented measures to reduce both human and environmental exposure such as banning, restricting uses, additional regulatory measures for wood treatment facilities and/or disposal of treated wood and listing under international conventions such as the Rotterdam Convention.
В предыдущих национальных и международных оценках говорилось об обеспокоенности, связанной с ПХФ, и в связи с этим страны приняли меры для снижения воздействия как на человека, так и на окружающую среду, наложив запрет, ограничив применение, вводя дополнительные меры регулирования для деревообрабатывающих предприятий и/или в отношении удаления использованной древесины, а также распространяя на эти вещества действие таких международных конвенций, как Роттердамская конвенция.

From wood treatment facilities, including during the treatment process; transfer of treated wood from dipping tanks for drying; during the drying process; from leachates and outdoor storage of treated wood; evaporation from treated wood products; from wood waste including the sawing and processing of treated wood; and as solid waste from the bottom of the dipping tank or treatment cylinder;
b) при работе деревообрабатывающих предприятий, в том числе в процессе обработки; при передаче обработанной древесины из погружных баков для просушки; в процессе сушки; при выщелачивании и наружном хранении обработанной древесины; при испарении с обработанных изделий из древесины; при хранении и обработке древесных отходов, включая распиловку и переработку обработанной древесины; а также при обращении с твердыми отходами из нижней части погружного бака или емкости для обработки;