Translation for "wood processing" to russian

Wood processing

• обработка древесины

Translation examples

обработка древесины

It is necessary to harmonize market-oriented wood processing capacities with quantity, quality and location of wood.
необходимо привести в соответствие ориентированные на рынок мощности по обработке древесины с количеством, качеством и местонахождением древесины.

Carbon reporting Planning of wood supply e.g. for the development of new wood energy and wood processing plants
планирование предложения древесины, например создание новых заводов для производства энергии на базе древесины и обработки древесины

Viet Nam's wood processing manufacturing capabilities have been developed, in part assisted by investors from Taiwan Province of China.
Вьетнам в настоящее время наращивает свои мощности по переработке и обработке древесины, в частности при помощи инвесторов из Тайваня, провинции Китая.

Wood processing has, in addition to a low energy consumption, clear advantages in environmental indicators like acidification, ozone formation, toxicity potential and, above all, the global warming potential.
Обработка древесины в дополнение к низкой энергоемкости ее обработки обладает и четкими преимуществами в экологических показателях, таких, как подкисление, образование озона, потенциал токсичности и прежде всего потенциал глобального потепления.

(i) Development of regulations at the national level for promoting sustainable forest management in areas such as deforestation, logging practices, efficient wood processing, recycling of forest products and certification, among others;
i) разработка положений, способствующих устойчивому лесопользованию, в частности в таких областях, как обезлесение, методы лесозаготовки, эффективная обработка древесины, переработка лесных товаров и сертификация на национальном уровне;

On one extreme, technologies for large-scale forest production and wood processing (including pulp and paper manufacture) have energy and waste/pollutant implications of great national and international concerns.
С одной стороны, технологии широкомасштабных лесозаготовок и обработки древесины (включая производство пульпы и бумаги) имеют последствия в плане энергетики и отходов/загрязнителей, которые вызывают серьезную озабоченность на национальном и международном уровнях.

Sweden also supported the process of transferring Chilean solutions on social inclusion, gender equity, information and communications technology, wood-processing technology and solid-waste management to other countries in Central and South America.
Швеция также оказывала помощь процессу распространения в Центральной и Южной Америке чилийских вариантов обеспечения социальной инклюзивности, гендерного равенства, развития информационно-коммуникационных технологий, технологии обработки древесины и методов утилизации твердых отходов.

Bearing in mind the needs of developing countries, members may submit pre-project and project proposals to the Council in the fields of research and development, market intelligence, further and increased wood processing in producing member countries, and reforestation and forest management.
1. Принимая во внимание потребности развивающихся стран, участники могут представлять Совету предложения, касающиеся предпроектов и проектов в областях исследований и разработок, информации о рынке, дальнейшей и расширенной обработки древесины в производящих странах-участниках, а также лесовосстановления и лесоустройства.

Participants shared experiences and viewpoints related to purposeful management of forests, implementation of labour-intensive forest harvesting, wood processing, marketing to benefit the rural poor and the identification and promotion of realistic options for forest management and utilization by local people.
Участники обменялись опытом и мнениями в отношении целевого управления лесопользованием; трудоемких процессов лесозаготовок; обработки древесины; сбыта продукции лесоводства в интересах сельской бедноты; и поиска и пропаганды применения местным населением основанных на соответствующих реалиях методов лесопользования и использования ресурсов леса.