Translation for "wonky" to russian

Wonky

adjective

• шаткий
• ненадежный
• нетвердый на ногах

Translation examples

шаткий adjective

Wonky Ron or how about Simon Foster?
Шаткий Рон или может Саймон Фостер?

Isn't he a little wonky in the think meat?
Разве он не маленький шаткий В аналитического мясо?

That was a bit wonky coming in there but it's nicely held on the way out.
На входе немного шатко, но на выходе прекрасно.

But if you look at Lincoln Cathedral, it has a vault which is all wonky, which he built, which is said to suggest the flight of a swan's wing.
Но если взглянуть на Линкольнский собор, то в нём есть шаткий свод, который он построил, который должен напоминать крыло лебедя в полёте.

There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I've got a high school dropout here who wants me to explain it to him.
Есть что-то очень шаткое в его карте, то, что я не могу выяснить, и у меня тут исключенный из средней школы, который хочет, чтобы я ему объяснил это.

ненадежный adjective

And the time code's all wonky.
И временная метка ненадежная.

You know, those portable scanners... - sometimes they're wonky.
Знаешь, эти портативные сканеры... иногда они ненадежны.

One of its ignition coils has gone a bit wonky.
Одна из его катушек зажигания немного ненадежна.

Whatever happens now, my wonky life is my own.
Что бы ни случилось теперь, моя жизнь ненадежная.