Translation for "women writing" to russian

Women writing

• женщины пишут
• женщины, пишущие

Translation examples

женщины пишут

'Women write their history 'in the words that pass between them.'
Женщины пишут свою историю словами, понятными только им.

женщины, пишущие

The programme provides the resources required to implement measures for the advancement of women in science and research at universities, including, for example, a programme for reducing the under-representation of women and/or for establishing a symmetrical gender culture at the University of Graz; a mentoring programme for women graduates writing their dissertations and for women writing their post-doctoral theses at the University of Vienna, and human resources development programmes, known as "Career links", at the Universities of Linz and Salzburg which are designed to promote young academic staff and encourage career planning in line with gender mainstreaming principles.
В рамках этой программы предусмотрено выделение ресурсов, необходимых для осуществления мер по улучшению положения женщин в сфере научной и исследовательской деятельности в университетах, таких, например, как программа по решению проблемы недостаточно широкого представительства женщин и/или формированию симметричной гендерной культуры в университете Граца; программа наставничества для женщин-выпускников, готовящих диссертации, и для женщин, пишущих пост-докторантские работы в Венском университете; а также программы развития людских ресурсов, известную как "Карьерные связи", в университетах Линца и Зальцбурга, призванные помочь молодым ученым в продвижении по службе и в том, чтобы планировать свою карьеру в соответствии с принципами учета гендерного фактора.