Translation examples
In addition, there were 107 women studying abroad on government scholarships or grants.
Кроме того, 107 женщин учатся за границей на государственные стипендии или безвозмездные субсидии.
Married women study, for example, in the Negev College, where classes are separate, and in Ben - Gurion University where there is a Student Body Association that accompanies the Bedouin women students.
Замужние женщины учатся, например, в колледже Негева, где имеются отдельные классы, и в университете Бенгуриона, где имеется ассоциация студентов, которая оказывает помощь студентам из числа бедуинских женщин.
9. From the analysis of human capital and the education variable appearing here, it can be concluded that as far as it is up to the women and under their control, women study more in order to position themselves well, and apparently also in order to find a good job in the job market at a good wage.
9. Анализ фигурирующего здесь параметра человеческого капитала и образования позволяет сделать вывод, что в тех случаях, когда это зависит от женщин и от обстоятельств, которые они могут контролировать, женщины учатся больше, для того чтобы лучше устроиться в жизни и, вероятно, также для того, чтобы найти на рынке труда хорошую работу с высокой оплатой.
It also financially supported the research of an NGO, the Centre for Women's Studies, entitled "Women in Croatian Politics".
Оно также обеспечило финансовую поддержку одной из НПО, Центр женских исследований, для проведения исследования "Женщины в политике Хорватии".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test