Translation for "women reported" to russian

Women reported

• женщины сообщили

Translation examples

женщины сообщили

Three women reported being raped and one an attempted rape.
Три женщины сообщили о том, что они были изнасилованы, а одна - о том, что ее пытались изнасиловать.

Also, some women reported sexual abuse and rape in the workplace.
Кроме того, некоторые женщины сообщили о сексуальных злоупотреблениях и изнасиловании на работе.

Women reported that there still was no place to seek help in case of physical abuse.
Женщины сообщили, что им негде просить помощи в случае физического насилия.

Statistics showed that 32 per cent of ever-married women reported having experienced physical violence in their life and 54 per cent of women reported lifetime emotional abuse.
Согласно статистическим данным, 32% когда-либо состоявших в браке женщин сообщили, что на протяжении своей жизни они подвергались физическому насилию, а 54% женщин сообщили, что в течение всей жизни они страдали от психологических издевательств.

In Uganda, 41 per cent of women reported being beaten or physically harmed by a partner, and in Zimbabwe 32 per cent of 996 women reported having been abused physically since the age of 16.
В Уганде 41 процент женщин сообщили о том, что партнер их избил или нанес иной физический ущерб, а в Зимбабве 32 процента от 996 женщин сообщили, что с 16 лет подвергались физическим надругательствам9.

Many women reported working as maids for months without being paid.
Многие женщины сообщили о неоплачиваемом труде в качестве служанок в течение нескольких месяцев.

25. Women reporting at least 1 antenatal visit, per cent
25. Число женщин, сообщивших хотя бы об одном посещении врача в дородовой период, в процентах

The increase is mainly related to women reporting moderate violence.
В основном это увеличение связано с ростом числа женщин, сообщивших о случаях насилия средней степени тяжести.

Nearly 20 percent of the women reported to have experienced violence or the threat of it in their current partnership.
Почти 20% женщин сообщили о том, что они были жертвами насилия или его угрозы со стороны своего нынешнего партнера.

169. UN-Women reported that it did not have any cases of fraud or presumptive fraud.
169. Структура <<ООН-женщины>> сообщила об отсутствии в структуре случаев мошенничества или предполагаемого мошенничества.

Twelve years ago, two women reported being raped at knifepoint.
12 лет назад, 2 женщины сообщили об изнасиловании С ножом у горла.

13 women reported seeing Ellis outside their homes over a two-month period.
13 женщин сообщили о том, что Эллис наблюдает за их домами и это за 2 месяца.