Translation for "women lost" to russian

Women lost

• потерянные женщины
• женщины потеряли

Translation examples

женщины потеряли

Millions of women lost their jobs.
Миллионы женщин потеряли свою работу.

Slightly more urban women lost their jobs compared with their rural counterparts during the period.
За указанный промежуток времени число городских женщин, потерявших работу, было несколько выше, чем аналогичный показатель для сельской местности.

10. Women lost their majority of seats in the 1990 elections to local councils in multi-member electoral districts.
10. При выборах 1990 года по многомандатным округам в местные Советы женщины потеряли большинство мест.

Those women lost many of their rights and it would be interesting to know what time frame was envisaged for correcting the situation.
Эти женщины потеряли многие из своих прав, и было бы интересно знать, какие временные рамки предусматриваются для исправления этого положения.

In terms of job status, women lost 9,833 jobs in the categories carrying higher status: professional/technical and manager/civil servant, in contrast with men, who lost such jobs as shopkeeper/sales and service jobs, while they gained ground in the professional/technical category.
В отношении должностей женщины потеряли 9833 мест в наиболее престижных категориях: ведущий специалист/техник и директор/государственный руководитель в отличие от ситуации в отношении мужчин, которые потеряли места коммерсантов/продавцов и работников сферы обслуживания, но получили их в категории "ведущий специалист/техник".

Men and women lost their limbs.
Мужчины и женщины потеряли конечности.