Translation for "women in village" to russian

Women in village

• женщины в деревне

Translation examples

женщины в деревне

339. Women in villages are facing different problems.
339. Перед женщинами в деревнях стоят различные проблемы.

338. There has been no survey regarding the situation of women in villages.
338. Обследований, касающихся положения женщин в деревнях, не проводилось.

Efforts Made The Female Health Pioneers educate rural women in villages and hamlets on the importance of visiting and using the services of health clinics units.
Женщины - пропагандисты в области здравоохранения просвещают сельских женщин в деревнях и селах относительно важности посещения и пользования услугами медицинских учреждений.

Re. unemployed women in villages: According to Greenland Statistics, 1230 women and 1425 men in all of Greenland were unemployed in 2012.
Относительно безработных женщин в деревнях: По данным статистики Гренландии, 1230 женщин и 1425 мужчин во всей Гренландии на имели работы в 2012 году.

105. CSO like BNEW has conducted leadership training for women in villages to encourage participation in locally elected offices.
105. Такая ОГО, как "BNEW", провела тренинг по выработке лидерских навыков у женщин в деревнях, призванный стимулировать их участие в работе выборных органов местного управления.

Monitoring the results of violence against women in villages of Kyrgyzstan and Kazakhstan shows the negative impact of growing religious fundamentalism on the status of vulnerable women, such as rural poor women.
Результаты анализа последствий насилия в отношении женщин в деревнях Кыргызстана и Казахстана свидетельствуют о том, что негативное влияние на положение уязвимых категорий женщин, таких как малоимущие сельские женщины, оказывает распространение религиозного фундаментализма.

329. MRRD does not have any specific programs for widowed women in villages; however this ministry has specific focus on women, particularly poor women and provides them with needed support based under its mandate.
329. Министерство восстановления и развития сельских районов не разрабатывало никаких конкретных программ для овдовевших женщин в деревнях; вместе с тем особый упор в деятельности этого министерства делается на женщин, особенно бедных, с предоставлением им необходимой поддержки в соответствии с мандатом этого министерства.

Measures aimed at keeping statistics of entrepreneurial activity of women in villages, and the further development of statistical and other indicators about the position of women in rural areas in general, as well as the development of advisory services specialising in the entrepreneurial activities of women in rural areas are included in the Women's Entrepreneurship Development Strategy 2010 - 2013.
Стратегия развития женского предпринимательства на 2010 - 2013 годы включает меры, направленные на ведение статистических данных о предпринимательской деятельности женщин в деревнях и дальнейшее развитие статистических и других показателей, характеризующих положение женщин в сельской местности в целом, а также развитие консультационных услуг со специализацией на предпринимательской деятельности женщин в сельской местности.