Translation for "without interest" to russian

Without interest

• без интереса
• небезынтересно

Translation examples

небезынтересно

24. Mr. Bruni said that the measures NGOs had proposed were not without interest but some might be difficult to implement since they did not depend on the Committee alone and had important financial implications.
24. Г-н Бруни говорит, что предложенные НПО меры небезынтересны, однако некоторые из них было бы сложно осуществить, поскольку они зависят не только от Комитета и несут существенные финансовые последствия.

41. It is not without interest to note that the European Commission for Democracy through Law of the Council of Europe has also opted for the elaboration of guidelines which, contrary to those envisaged by the Working Group, are meant also to be followed directly by all States concerned when enacting legislation in the field of nationality.
41. Небезынтересно отметить, что Европейская комиссия "Демократия через закон" Совета Европы также решила разработать руководящие принципы, которые в отличие от принципов, запланированных Рабочей группой, предназначены также для непосредственного использования всеми соответствующими государствами при принятии законодательства в области гражданства.