Translation examples
There is no effect without a cause, and to deny the principle of causality amounts to deferring our problems and never solving them.
Нет последствий без причин, и отрицание принципа причинности приводит к расхождению во взглядах на наши проблемы и к невозможности их разрешения.
Have you seen "Rebel without a Cause"?
Ты видел "Крик без причины"?
We don't do things without a cause.
Мы ничего не делаем без причины.
Johnny Guitar and Rebel Without a Cause.
"Джонни-гитара" и "Бунтарь без причины".
"Rebel Without a Cause" came out in 1955.
"Ѕунтарь без причины" вышел в 55-ом.
We're rebels -- one without a cause, one with.
Мы повстанцы - один без причины, один с таковой.
What's up with you and rebel without a cause?
Что у вас там случилось с бунтарем без причины?
You violated it by locking me up here without a cause.
Вы нарушаете его заперев меня здесь без причины.