Translation for "within-school" to russian

Within-school

• в школе

Translation examples

в школе

(d) Strengthen efforts in the area of adolescent health education within schools.
наращивать усилия в области медико-санитарного просвещения по вопросам здоровья подростков в школах.

Insecurity on the way to and from and within schools or colleges appears as a central element in the exclusion of girls from the education system.
Представляется, что одним из важнейших факторов, выталкивающих девочек из системы образования, является незащищенность на пути в школу и из нее, а также собственно в школе или колледже.

Physical education programmes within schools are essential and have been proven to enhance academic performance.
Программы физической полготовки в школах необходимы, и было доказано, что они улучшают успеваемость.

It is nevertheless concerned at the labelling of some schools as "sensitive" and at the lack of meaningful child participation in decision-making processes within schools.
В то же время Комитет обеспокоен тем, что некоторые школы считаются "трудными", а также тем, что дети не участвуют в процессах принятия решений внутри школ.

The Ministry of Education and Health have established a programme called the "Health Promoting School" to promote health and hygiene within schools.
Министерство образования и Министерство здравоохранения разработали программу под названием "Школа в борьбе за здоровье" в целях популяризации здорового образа жизни и необходимости соблюдения гигиены в школах.

The Israeli town of Sderot has been a repeated target with missiles falling within schools and homes.
Израильский город Сдерот неоднократно обстреливался ракетами, которые попадали в школы и жилые дома.

Including peace education in school curricula and encouraging a culture of peace and tolerance within schools; and
d) включить в программы школьного образования воспитание в духе мира и поощрять культуру мира и терпимости в школах; и