Translation for "with which hold" to russian

With which hold

• с которой держите
• с которым держать

Translation examples

с которой держите

In some countries, recent legislation has expressly recognized the concessionaire’s authority to assign project receivables to a special-purpose vehicle, which holds and manages the receivables the benefit of the project’s creditors.
В ряде стран принятое в последнее время законодательство прямо признает право концессионера уступать дебиторскую задолженность по проекту специальному целевому механизму, который держит дебиторскую задолженность и управляет ею в интересах кредиторов проекта.

The crisis which holds Mozambique and Angola in thrall should thus, we believe, shortly fade away, since the destabilizing elements in Mozambique and Angola will no longer have the assurance of finding sanctuary in a South Africa that has rejected the ghetto of apartheid.
Таким образом, по нашему мнению, кризис, который держит в тисках Мозамбик и Анголу, должен вскоре окончиться, поскольку дестабилизирующие элементы в Мозамбике и Анголе не будут более иметь надежного убежища в Южной Африке, которая отказалась от апартеида.

The vision of a world in deep and continuing transformation - one in which our societies are the principal factors for change, the beginning and end points of the essence of man - is shocking when we think of the enormous responsibility of the United Nations, which holds the future of the world in its hands.
Видение мира, переживающего процесс глубокой и постоянной трансформации, в котором наши общества являются основными объектами перемен и который определяет сущность человека, потрясает нас, когда мы думаем о той огромной ответственности, возложенной на Организацию Объединенных Наций, которая держит в своих руках будущее всего мира.