Translation for "with security acceptance" to russian

With security acceptance

• с обеспечением безопасности
• с принятием безопасности

Translation examples

с обеспечением безопасности

57. The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it would be carried out in the context of the upcoming security review.
57. Департамент по вопросам охраны и безопасности согласился с этой рекомендацией и заявил, что это будет сделано в контексте предстоящего обзора системы обеспечения безопасности.

53. The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it intended to reassess its structure in the context of the upcoming security review.
53. Департамент по вопросам охраны и безопасности согласился с этой рекомендацией и заявил, что он намерен повторно проанализировать свою структуру в контексте предстоящего обзора системы обеспечения безопасности.

61. The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that the roles and responsibilities would be reassessed in the context of the upcoming security review.
61. Департамент по вопросам охраны и безопасности согласился с этой рекомендацией и заявил, что функции и обязанности будут вновь проанализированы в контексте предстоящего обзора системы обеспечения безопасности.

63. The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it intended to reassess its current staffing levels in the context of the upcoming security review.
63. Департамент по вопросам охраны и безопасности согласился с этой рекомендацией и заявил, что он намерен вновь проанализировать свои нынешние штаты в контексте предстоящего обзора системы обеспечения безопасности.

55. The Department of Safety and Security accepted this recommendation, stating that the current arrangements with the Designated Officials at the offices away from Headquarters and the regional commissions needed to be revisited and that this would be carried out in the context of the upcoming security review.
55. Департамент по вопросам охраны и безопасности согласился с этой рекомендацией и заявил, что действующие процедуры в отношении ответственных должностных лиц в отделениях за пределами Центральных учреждений и региональных комиссиях необходимо пересмотреть и что это будет сделано в контексте предстоящего обзора системы обеспечения безопасности.

75. The Department of Safety and Security accepted this recommendation, stating that it had been assured by the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs that focal points would be designated and required to attend the meetings of the Inter-Agency Security Management Network.
75. Департамент по вопросам охраны и безопасности согласился с этой рекомендаций и заявил, что Департамент операций по поддержанию мира, Департамент полевой поддержки и Департамент по политическим вопросам заверили его в том, что они назначат координаторов и обяжут их принимать участие в заседаниях Межучрежденческой сети по вопросам обеспечения безопасности.