Translation for "with rise" to russian
Translation examples
C A rise in temperature
C За счет повышения температуры.
A. Rising tide of literacy
А. Повышение уровня грамотности
Sea level rise
Повышение уровня моря
A A rise in temperature
A Повышение температуры.
Rising sea levels
Повышение уровня моря
:: Rising sea temperatures
:: Повышение температуры морской воды
Rising oil prices;
повышение цен на нефть;
Hegemony and power politics are on the rise.
На подъеме гегемонизм и силовая политика.
He also noted that terrorism appeared to be on the rise.
Он также отметил, что, как ему кажется, сейчас терроризм находится на подъеме.
And interregional inequality is also on the rise.
Межрегиональное неравенство также на подъеме.
Europe's fortunes rise and fall with the Mediterranean.
Судьбы Европы переживают подъемы и спады вместе со Средиземноморьем.
Business activities and construction of buildings are on the rise.
Предпринимательская деятельность и гражданское строительство на подъеме.
Mapping the top of the sedimentary wedge of the rise is equivalent to mapping the seabed.
Картирование верхушки осадочного клина на подъеме предполагает картирование морского дна.
Extra-marital births and childlessness are on the rise in many countries.
Внебрачные рождения и бездетность находятся на подъеме во многих странах.
In Finland, however, the fertility rate appeared to be rising.
Однако в Финляндии показатель рождаемости, как представляется, находится на подъеме.
Some continental margins consist of three elements - the shelf, the slope and the rise - whereas others show no rise.
Одни материковые окраины состоят из трех элементов: шельфа, склона и подъема, - тогда как другие подъема не имеют.
The projected rise is two to five times faster than the rise experienced over the past 100 years.
Темпы прогнозируемого подъема -- в два-пять раз быстрее темпов, наблюдавшихся на протяжении последних 100 лет.