Translation for "with make" to russian

With make

• с маркой
• с макияж

Translation examples

с маркой

and a very slight resemblance, such as that which he found between the name of Cibao, a mountain in St. Domingo, and that of Cipango mentioned by Marco Polo, was frequently sufficient to make him return to this favourite prepossession, though contrary to the clearest evidence.
Часто бывало достаточно ничтожного сходства, например между Цибао, названием одной горы в Сан-Доминго, и Ципранго, упоминаемым Марко Поло, чтобы Колумб возвращался к своему излюбленному предположению, хотя и вопреки самым очевидным фактам.

с макияж

Ladies must wear make-up.
Дамы должны носить макияж".

Make-up, perfumes Cosmetics, perfumes
Средства для макияжа, парфюмерные изделия

Phenylmercury salts and thiomersal are permitted in eye make-up and products for removing eye make-up at very low levels (below 0.007 per cent).
Соли фенилртути и тиомерсал разрешены к применению в производстве макияжа для глаз и продуктов для снятия макияжа при условии очень низкого содержания этих веществ (менее 0,007 процента).

6. Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
6. Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа

Perfume Cosmetics including beauty and make-up products, luxury perfumes, toilet waters
Косметические средства, включая средства для украшения внешности и макияжа, дорогостоящие парфюмерные изделия, туалетная вода

In 1993, she was arrested because there had been women in her hairdressing salon with make-up and dresses they were not allowed to wear.
В 1993 году ее арестовали на том основании, что в ее парикмахерской находились женщины с запрещенным макияжем и в запрещенной одежде.

The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make-up, lipstick, with their hair covered and high heels.
Солдаты надевают женские платья, делают макияж, наносят губную помаду, покрывают голову, надевают туфли на высоких каблуках.

You look completely different with make-up on.
Ты смотришься совершенно по-другому с макияжем.