Translation for "with it confused" to russian
Translation examples
If there is one, it must not be possible to confuse it with the tell-tale for the position (side) lamps.
Необходимо, чтобы при наличии такого сигнала его нельзя было спутать с контрольным сигналом боковых габаритных огней.
With all due respect, this confuses the situations covered by paragraphs 1 and 2.
При всем уважении следует сказать, что здесь явно спутаны ситуации, предусмотренные в пунктах 1 и 2.
Note: The approval number ... , in order to prevent any confusion with other symbols.
Примечание: Номер официального утверждения ..., с тем чтобы их нельзя было спутать с другими обозначениями.
Inspectors should be careful not to confuse this starch deposit with Fusarium rot.
Инспекторы должны проявлять осторожность, чтобы не спутать данные отложения крахмала с проявлением фузариозной гнили.
There is therefore no likelihood of serious confusion between such notifications and reservations.
Поэтому риск того, что такие уведомления можно спутать с оговорками и наоборот, маловероятен.
:: Confused thought processes; disorientation
:: Спутанный мыслительный процесс; дезориентация
If there is one, it shall not be possible to confuse it with the tell-tale for the position lamps.
Необходимо, чтобы при наличии такого сигнала его нельзя было спутать с контрольным сигналом габаритных огней.
From a legal standpoint, therefore, there could be no confusion between a demonstration and an act of terrorism.
С юридической точки зрения, следовательно, спутать демонстрацию и теракт невозможно.