Similar context phrases
Translation examples
I can't be bothered with films now.
Я не буду возиться с фильмами. Пусть режиссеры об этом думают. Ваша реклама сыграла злую шутку.
Nothing to do with films and pornography or anything of that kind.
Ничего общего с фильмами и порнографией или чем-нибудь подобным.
No, I'm done with films, at least until all this madness is over.
Нет уж, я покончила с фильмами, до тех пор, пока все то безумие не прекратиться.
It was as though a film in his head had been waiting to start.
И, словно только этого дожидавшийся, в голове начал крутиться фильм.
image after image was racing through his mind like a flickering film so vivid it blinded him to his surroundings.
образы замелькали в его мозгу, словно в ускоренном фильме, такие яркие, что полностью заслонили окружающее.
Steven Spielberg had fun with this notion in the Back to the Future films: Marty McFly was able to go back and change his parents’ courtship to a more satisfactory history.
Стивен Спилберг вдоволь позабавился, обыгрывая это представление в фильмах «Назад в будущее»: Марти Макфлай, вернувшись в прошлое, смог изменить к лучшему историю отношений своих родителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test