Similar context phrases
Translation examples
As a wise man once said, we should be both speakers of words and doers of deeds.
Как сказал один мудрец, мы должны не только говорить, но и делать.
More than four centuries ago, a wise man from the West visited the East.
Более четырех веков назад один мудрец с Запада посетил Восток.
The facilitators comprise a person with academic qualifications and an indigenous wise man or woman, both of whom must be endorsed by the indigenous communities and/or organizations.
В число организаторов входит специалист с научной квалификацией и мудрец, представляющий коренное население, - мужчина или женщина, оба из которых должны получить поддержку коренных общин и/или организаций.
We were pleased and, with God's permission, took it as a good sign that the wise man of the umma, the sheikh and jihadist Dr. Ayman al-Zawahiri, expressed himself early this morning and made the same point that we had intended to make.
Мы с отрадой отметили и, с дозволения Аллаха, восприняли как хороший знак то обстоятельство, что мудрец уммы, шейх и джихадист др Айман азЗавахири сделал сегодня утром заявление, высказав в нем ту же мысль, которую намеревались донести мы.
They have given him the task of launching what he calls the "Umma Initiative" (see annex), which is stated to have been agreed after consultations with the scholars of the Islamic community (umma), including the so-called "wise man of the umma", Ayman al-Zawahiri.
Ему поручили выступить с инициативой, которую он назвал <<Инициативой уммы>> и которую выставляют как согласованный итог консультаций с улемами исламского сообщества (уммы), включая так называемого <<мудреца уммы>> -- Аймана азЗавахири.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test