Translation for "wiring system" to russian

Wiring system

• система проводки

Translation examples

система проводки

If the moped is equipped with electrical/electronic devices which limit the moped speed, the manufacturer shall provide data and evidence to the test authorities to demonstrate that modification or disconnection of the device, or its wiring system, will either not increase the maximum speed of the moped or will render the moped inoperative.
8.24.5.1.12 Если мопед оснащен электрическими/электронными устройствами, ограничивающими скорость движения мопеда, то изготовитель должен предоставить органам, проводящим испытания, данные и материалы, подтверждающие, что модификация или отключение этого устройства или его системы проводки не ведет к увеличению максимальной скорости мопеда и не исключает возможность использования этого мопеда.

5.1.12. If the moped is equipped with electrical/electronic devices which limit the moped speed, the manufacturer shall provide data and evidence to the test authorities to demonstrate that modification or disconnection of the device, or its wiring system, will either not increase the maximum speed of the moped or will render the moped inoperative.
5.1.12 Если мопед оснащен электрическими/электронными устройствами, ограничивающими скорость движения мопеда, то изготовитель должен предоставить органам, проводящим испытания, данные и материалы, подтверждающие, что изменение конструкции или отключение этого устройства или его системы проводки не ведет к увеличению максимальной скорости мопеда и не исключает возможность использования этого мопеда.

(vi) If the moped is equipped with electrical/electronic devices which limit the moped speed, the manufacturer shall provide data and evidence to the test authorities to demonstrate that modification or disconnection of the device, or its wiring system, will either not increase the maximum speed of the moped or will render the moped inoperative.
vi) Если мопед оснащен электрическими/электронными устройствами, ограничивающими скорость движения мопеда, то изготовитель должен предоставить органам, проводящим испытания, данные и материалы, подтверждающие, что изменение конструкции или отключение этого устройства или его системы проводки не ведет к увеличению максимальной скорости мопеда и не исключает возможность использования этого мопеда.