Translation for "wiretapped" to russian

Wiretapped

• прослушивались
• прослушку
• прослушивают
• прослушивал
• прослушивали

Translation examples

прослушивались

There is extensive wiretapping of telephones.
Телефонные линии часто прослушиваются.

Therefore he was under permanent wiretapping.
Поэтому его телефон постоянно прослушивался.

Several important people, such as former presidents, prime ministers and deputies, were permanently wiretapped.
Телефоны важных государственных деятелей, например бывших президентов, премьер-министров и их заместителей, постоянно прослушивались.

Like the Cuban revolutionaries, Puerto Rican independence fighters were subjected to wiretapping and surreptitious searches of their homes.
Как и в случае кубинских революционеров, телефоны борцов за независимость Пуэрто-Рико прослушиваются, а их дома подвергаются тщательным обыскам.

Information on the number of persons whose phones have been wiretapped is given in a Ministry Paper tabled in the House of Representatives.
Сведения о количестве лиц, чьи телефонные разговоры разрешено прослушивать, приводятся в официальном документе, представляемом на рассмотрение Палаты представителей.

In recent decades, States have developed investigation instruments, such as wiretapping, that have enabled them to intercept mobile and non-mobile telephone communications.
В последние десятилетия в распоряжении государств появились средства - такие, как электронная подслушивающая аппаратура, - которые позволяют следственным органам прослушивать разговоры, ведущиеся по мобильным и стационарным телефонам.

She presumed that by the unlawful acquisition of evidence, the Committee was referring to the acquisition of evidence without search warrants, or without judicial approval of surveillance techniques, such as wiretapping.
Она полагает, что под незаконным сбором доказательств Комитет понимает сбор доказательств без ордера на обыск или без согласия судебного органа на осуществление технического наблюдения, такого, как установление прослушивающих устройств.

However, wiretapping equipment was freely sold in specialized shops, and in August 2006 a member of Parliament had been convicted of illegally listening in on an opponent's telephone line.
Однако аппаратура для прослушивания телефонных переговоров находится в свободной продаже в специализированных магазинах, и в августе 2006 года один член парламента был признан виновным в незаконной установке прослушивающего устройства у одного из своих оппонентов.

10. Mr. Flinterman asked whether, in the event that article 18 of Law No. 9/2002 authorizing the police to engage in wiretapping would one day be applied, the person concerned would benefit from legal safeguards and could appeal against the decision of the judge authorizing the monitoring of communications.
10. Г-н Флинтерман интересуется, сможет ли воспользоваться правовыми гарантиями лицо, чьи телефонные переговоры прослушиваются полицией на основании статьи 18 Закона № 9/2002, и сможет ли данное лицо обжаловать решение суда, разрешившего прослушивание его телефонных переговоров.

That Lockhart/Gardner is being wiretapped?
Что Локхарт/Гарднер прослушивают? Да.

It's because Inumaru was wiretapping me and fishing around.
Инумару прослушивал меня.

What did you do, wiretap the room?
Прослушивали звонки из ее номера?

First of all, I do not wiretap.
Во-первых, я не прослушиваю.

And you've been wiretapping me, it seems.
А ты, кажется, меня прослушиваешь.

The guy was wiretapping, like, half of Washington.
Этот парень прослушивал пол Вашингтона.

Last year, Glenn wiretapped your phones.
В прошлом году Гленн прослушивал ваши телефоны.

We got the wiretap on van Horn.
Мы начали прослушивать телефон Ван Хорна.

I say we wiretap Battal Bey's phones.
Мы прослушиваем все его телефонные разговоры.

прослушку

A wiretap affidavit.
Разрешение на прослушку.

Wiretapping is federal.
Прослушка - это федеральное дело.

Six degrees of wiretap.
Прослушка шестой степени.

Where is the wiretap?
Где размещена прослушка?

-Is all this wiretapping?
- Здесь идет прослушка?

We'll remove your wiretap.
Мы снимем прослушку.

- According to the wiretap.
- По данным прослушки.

I need a wiretap.
Мне нужна прослушка

CNP's been busy with wiretaps.
Полиция ведёт прослушку.

Tom, focus on the wiretap
Том, займись прослушкой.