Translation for "wireless communication" to russian
Translation examples
16. Bahrain Landline and Wireless Communications Company (Batelco).
16. Бахрейнская компания кабельной и беспроводной связи (Batelco).
16 Wire and wireless communications equipment – USD 107,248,666
р) Оборудование проводной и беспроводной связи - 107 248 666 долл. США
g) wireless communication, including the provision of short-wave radio licences.
f) беспроводной связью, включая предоставление лицензий на коротковолновую радиосвязь.
2. In any way disrupts the operation of public wire and wireless communications.
2. каким-либо образом нарушает работу государственной проводной или беспроводной связи".
- Wireless communications: the exploding use of wireless communications enables unparalleled and timely access to information, markets, telemedicine, and much more in areas and conditions where communications were previously minimal or non-existent.
- Беспроводная связь: взрывной рост использования беспроводной связи позволяет ранее беспрецедентный и своевременный доступ к информации, рынкам, телемедицине и многим другим услугам в районах и в условиях, в которых ранее связь была минимальной или отсутствовала.
Wireless communications work even under the worst conditions, including natural disasters and emergencies.
Беспроводная связь работает даже в самых сложных полевых условиях, в том числе в период стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций.
Articles 361 and 362 establish the penalties for crimes of aggression against wire or wireless communication means.
В статьях 361 и 362 устанавливаются наказания за совершение преступлений, создающих угрозу средствам проводной и беспроводной связи.
163. A wireless communication system is being developed for communication with autonomous underwater vehicles working in ice conditions.
163. Разрабатываются системы беспроводной связи для поддержания контакта с автономными подводными аппаратами, функционирующими в условиях обледенения.
In this line, the following definition of mobile commerce was suggested as a starting point for future discussions: "any commercial transaction and communication activity conducted through wireless communication services and networks using handheld mobile devices designed to be used in mobile or other wireless communications networks".
Соответственно, в качестве точки отсчета для предстоящих обсуждений было предложено следующее определение мобильной торговли: "любая коммерческая сделка и коммуникационная операция, осуществляемые с использованием услуг и сетей беспроводной связи при помощи портативных мобильных устройств, предназначенных для подключения к сетям мобильной или другой беспроводной связи".
Wireless communications? What-what the hell does that have to do with our business?
А при чём тут наш бизнес и беспроводная связь
I-I showed her our coil system For obstructed wireless communication.
Я показал ей наши спиральные устройства для беспроводной связи в сложных условиях.
our task was to lay beacons to enable wireless communication the doctor's task was to study us
Нашей задачей была установка маяков, дающих возможность использовать беспроводную связь. Задачей доктора было изучать нас.
Apparently, the company that bought us and the company that bought you are having a feud over wireless communications in Europe.
Предположительно, эта компания и та, что купила вас, имеют разногласия по поводу беспроводной связи в Европе.
Wireless communications equipment is vital for communication between Kampala, the capital, and the disaster-struck area.
Для обеспечения связи между столицей страны Кампалой и пострадавшим районом жизненно необходимы средства радиосвязи.
Advances in hardware, software, database technologies and wireless communications have also led to the development of mobile and handheld applications.
Успехи, достигнутые в разработке аппаратных средств, программного обеспечения, технологий составления баз данных и радиосвязи, также привели к разработке мобильных и карманных приложений.
41. The opportunities available in the global space industry for developing countries included the following areas: commercial remote sensing; wireless communication; access to space (commercial launches); and precision positioning and timing.
41. Возможности для развивающихся стран, существующие в области мировой космической промышленности, включают, в частности, дистанционное зондирование в коммерческих целях; радиосвязь; выход в космическое пространство (коммерческие запуски объектов); и прецизионное определение местоположения и хронометраж.
6. With a view to strengthening the monitoring of the observance of the Tehran Agreement and preventing possible violations of the Agreement, the United Nations observers shall establish in the Tavildara area wireless communication with the field commanders of the armed formations of the opposition and the commanders of units of the armed forces of the Government of the Republic of Tajikistan.
6. В целях усиления контроля за соблюдением Тегеранского соглашения и предотвращения возможных нарушений Соглашения наблюдатели Организации Объединенных Наций устанавливают в Тавильдаринском районе радиосвязь с полевыми командирами вооруженных формирований оппозиции и командирами подразделений вооруженных сил правительства Республики Таджикистан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test