Translation for "winter seasons" to russian

Winter seasons

• зимние сезоны

Translation examples

зимние сезоны

The higher output was attributable to the prolonged winter season
Увеличение объема поставок объясняется затянувшимся зимним сезоном

This is a matter of particular concern in the current winter season.
В начавшийся зимний сезон этот момент вызывает особую озабоченность.

This trend persisted throughout the winter season of 2013/14.
Эта тенденция сохранилась на протяжении всего зимнего сезона 2013/14 года.

The higher output for heating fuel was attributable to the prolonged winter season
Более высокий показатель по топливу для обогрева объясняется затянувшимся зимним сезоном

The winter season is approximately one month longer than in other areas.
Зимний сезон длится примерно на месяц дольше, чем в других районах.

Lebanon looks forward to the active implementation of the said arrangement before the winter season.
Ливан надеется, что данный механизм будет активно осуществляться до зимнего сезона.

Reporting for this product starts at the beginning of the fall/winter season with high margins.
Отчетность по этому товару стартует в начале осеннего/зимнего сезона при высоких показателях наценки.

Oil markets are in a delicate balance, as the winter season approaches in the northern hemisphere.
Положение на рынке нефти может в любой момент измениться, поскольку в Северном полушарии приближается зимний сезон.

In several winter seasons, sudden increase of level has occurred caused by rains and thaws.
В течение нескольких зимних сезонов отмечалось неожиданное повышение уровня воды, что было связано с осадками или потеплением.

A large number of tents will need to be replaced in the preparation for the 1994/95 winter season, particularly in the camps.
В ходе подготовки к зимнему сезону 1994-1995 годов будет необходимо заменить большое количество палаток, особенно в лагерях.

We must plan a series of entertainments for the winter season.
Мы устроим целую серию вечеров во время зимнего сезона.

Thank you, all, for coming to tonight's benefit, kicking off the winter season of the New York city ballet.
Спасибо всем, чтобы пришли сегодня на бенефис, который открывает зимний сезон балета в Нью-Йорке.

Another slenderizer from Aphrodite, for the winter season, is this unique wrap-around corset with side panels and front-to-back gussets, in fleece-lined rubber, with rustproof steel spirals throughout.
Другой уменьшитель веса от Афродиты для зимнего сезона, это уникальный опоясывающий корсет с боковыми прокладками и передними вставками из каучука и спиралями из нержавеющей стали.