Translation for "wing extremists" to russian

Wing extremists

• экстремисты крыла
• ультраправых

Translation examples

ультраправых

In addition, right—wing extremist associations had been dissolved.
Кроме того, были распущены ультраправые ассоциации.

Germany was also combating the growing dissemination of right—wing extremist propaganda over the Internet.
Кроме того, она ведет борьбу с нарастающей ультраправой пропагандой в системе Интернет.

The same applied to right—wing extremist propaganda produced abroad but disseminated in Germany.
Аналогичные санкции предусмотрены за распространение в Германии ультраправых пропагандистских материалов, изготовленных за рубежом.

Also in 2010, the strengthening of anti-neo-Nazi measures had greatly curtailed the operations of right-wing extremists.
В том же 2010 году благодаря активизации борьбы против неонацистских движений была нейтрализована деятельность ультраправых группировок.

There are indications that this desecration was perpetrated by persons from right-wing extremist circles but there are no indications of the identity of particular individuals.
Имеются признаки того, что этот акт вандализма был совершен лицами из числа ультраправых экстремистов, но не имеется данных, позволяющих установить личность кого-либо из них.

He also appreciated the explanations given by the delegation concerning the reasons for the resurgence of right-wing extremist movements in the former German Democratic Republic.
Он также с удовлетворением принимает к сведению разъяснения, данные немецкой делегацией о причинах расширения ультраправого движения на территории бывшей Германской Демократической Республики.

The production and dissemination of revisionist, right—wing extremist or neo—Nazi propaganda — both written and audiovisual — gave rise to criminal prosecution and seizure of the material.
Изготовление и распространение печатных и аудиовизуальных пропагандистских материалов ревизионистского, ультраправого или неонацистского содержания влекут за собой уголовную ответственность с конфискацией упомянутых материалов.

Over and above the harmonization of European legislation, the German authorities would like the computer network service providers voluntarily to refuse to disseminate right—wing extremist propaganda.
Помимо согласования европейских законодательств, власти Германии выступают за то, чтобы руководители информационных служб наложили единый запрет на распространение ультраправой пропаганды.

97. Four of the 15 youths who are known to be members of the “Alsace Corps” are said to have been arrested by the police, which seized right—wing extremist propaganda at their homes.
97. Как указывается, четверо из 15 молодых людей, известных в качестве членов организации "Корпус Эльзаса", были задержаны полицией, конфисковавшей по месту их жительства пропагандистские материалы ультраправого характера.

However, he drew attention to the statement in paragraph 204 of the report that the public authorities could not be deemed guilty of violations of human rights if the activities of right—wing extremists led to violence.
Тем не менее г-н Прадо Вальехо отмечает содержащееся в пункте 204 доклада утверждение о том, что органы государственной власти не могут быть признаны виновными в нарушениях прав человека, если происки ультраправых экстремистов провоцируют применение насилия.

She's a right-wing extremist?
Значит, она ультраправая?

Since Breivik we have increased surveillance of right-wing extremists.
Как Брейвик? Как раз после Брейвика мы обращаем особое внимание на ультраправых.

Yes, it might be... ..right-wing extremists or people who didn't like guys like him.
Да, это могли быть . ультраправые или те, кто не любит таких, как он.