Translation for "windowpane" to russian

Windowpane

noun

• оконное стекло

Translation examples

оконное стекло noun

A window in the entrance door was shattered and a large windowpane was seriously damaged and had to be replaced.
Была разбита стеклянная входная дверь, а также серьезно повреждено большое оконное стекло, которое пришлось заменить.

Between 1610 and 1630 hours Israeli warplanes overflew Tyre, Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah, Beirut and its suburbs and Iqlim al-Khurub, breaking the sound barrier, alarming the population and breaking the windowpanes of many houses.
Между 16 ч. 10 м. и 16 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили пролет над Тиром, Эн-Набатией, Иклим-эт-Туффой, Бейрутом и его пригородами и Иклим-эль-Курубом, преодолевая звуковой барьер и запугивая население, в результате чего во многих домах разбились оконные стекла.

Windowpanes, aluminum extrusion.
Оконные стекла, алюминиевые выступы.

Beat against dark windowpane
Бьются в темное оконное стекло.

A bird had flown into my windowpane.
Птица влетела в мое оконное стекло.

All that cheered him up was the beautiful creature in red across the way, whose life grew increasingly tantalizing behind her windowpane.
Поддерживало его лишь прекрасное создание в красном, чья жизнь чрезвычайно соблазнительно протекала за ее оконным стеклом.

Grace looked around at the frightened faces behind the windowpanes "that were following her every step, and felt ashamed of being part of inflicting that fear."
Грэйс посмотрела вокруг и увидела за оконными стеклами испуганные лица людей, наблюдавших за каждым её шагом.