Translation for "windowing" to russian

Windowing

• оконная
• оконного
• окнами
• оконной
• оконный

Translation examples

оконная

Installation of bullet-proof doors and windows and window barriers at Sebroko
Установка пуленепробиваемых дверей и окон и защитных оконных

Window replacement
Замена окон

Modification of windows
Изменение конфигурации окон

rear windows: .
7.2 задних окон:

The window jumper.
"Прыгун из окон"...

That's six windows.
Здесь шесть окон.

- There's no windows.
Там нет окон.

Oh, window shoppers.
Ах, покупатели окон.

Broken-window theory.
- Теория разбитых окон.

And no windows.
И нет окон.

That window washer...
Этот мойщик окон...

Seven windows back.
Семь окон назад.

The clerestory windows.
— Верхний ряд окон.

Light gleamed in a window-slit.
Оконная прорезь светилась.

People started to lean out of the windows.
Люди начали высовываться из окон.

Students were hanging from the windows nearest them.
Из ближайших к ним окон высовывались школьники.

And all the people leaning out of the windows—that was terrific!
А сколько слушателей повысовывалось из окон — с ума можно было сойти!

The other guests in the inn were at the doors or hanging out of the windows.
Постояльцы торчали в дверях и высовывались из окон.

First he wiped a couple of windows and charged me a fiver.
Сначала он протер пару окон и взял с меня пятерку.

People sang on the quays and out of windows.
Люди столпились на помостах, высовывались из окон домов и пели песни.

For I do not suppose that he will think you have improved the view from his windows.
Вряд ли ему нравится глядеть из окон, что ты тут устраиваешь.

The thick rain splattering the windows made it very difficult to see out of them.
Дождь струями змеился по оконному стеклу, так что ничего не было видно.

instead, half a dozen brass bedsteads stood beside the curtained windows.
Вдоль занавешенных окон стояли кровати с бронзовыми спинками.

окнами

The window lock, and not the movement of the window itself, shall actuate this device.
Включать такое устройство должно не движение самого окна, а замок окна.

10.1.11.10. Work window: Minimum and maximum average window power [%]
10.1.11.10 Рабочее окно: усредненная минимальная и максимальная мощность в пределах окна [%]

Window she broke the window, broke the window...
Окно... Она разбила окно, разбила окно...

Window... window's wide open.
Окно... окно открыто настежь.

Window... is there window?
Окно! Там есть окно? Сюда!

My window faces another window.
Мое окно выходит на другое окно.

Left window. Left window, Got him?
- Левое окно, левое окно, видишь его?

Window's fine.
У окна подойдет.

Then we looked in at the window.
Мы заглянули в окно.

She pointed at the window.
Она показала на окно.

Harry was looking out of the window.
Он посмотрел в окно.

the windows are full west.
Окна выходят на запад.

Harry squinted at the window.
Гарри поглядел в окно.

The window sprang open.
Окно со звоном открылось.

He glanced out of the window again.
Он еще раз выглянул в окно.

Houses flashed past the window.
За окном замелькали дома.

Harry looked through the window.
Гарри выглянул в окно.

All the windows were dark.
Окна во всех домах были темными.