Translation for "winding-sheet" to russian

Winding-sheet

noun

• саван

Translation examples

саван noun

Into the winding sheet, Smut!
На саван, Смат!

Into the winding sheet, Madgett!
На саван, Мэджет!

Into the winding sheet, Bellamy.
Ты сделал это нарочно, Смат. На саван, Беллами...

Into the winding sheet, Hardy, you're dead.
Слепой и безрукий! На саван, Харди.

That bed is a coffin... and those are winding sheets.
Моя кровать – гроб, а простыни – саван.

And folk feasting and drinking at my expense and nought left but a jug o' brandy and a winding sheet! Tedn' fit.
А народ пьет и лопает за мой счет, не осталось ничего окромя кувшина бренди и савана!

If a player finally drops a catch with both eyes closed, then he is out and must take his place in the winding sheet.
Если игрок роняет булаву, когда оба его глаза закрыты он выходит из игры и должен лечь на саван.

Nothing can be done to keep at bay age and age's evils, hoar hair, ruck and wrinkle, death's winding sheets, tombs and worms and tumbling to decay.
Не уйдут годы и годов невзгоды, влас седой, борозд ряд, горб спинной, не спрячешься от них никак, не уйдут саван, склеп и рой червей.