Translation for "winding machines" to russian

Winding machines

• намоточные машины

Translation examples

намоточные машины

The cylinders shall be fabricated in a filament winding machine.
Баллоны изготовляют на намоточной машине.

24. To this end, they had ordered a filament-winding machine and sufficient carbon fibre and epoxy resin for the production of 1,000 rotor cylinders and were arranging for Iraqi engineers and technicians to attend training courses abroad to gain experience in the use of the equipment.
24. С этой целью была заказана намоточная машина и достаточное количество углеволокна и эпоксидной смолы для производства 1000 цилиндров роторов; кроме того, иракские инженеры и технические специалисты должны были побывать на учебе за границей для получения опыта работы на этом оборудовании.

It was stated that the Engineering Design Centre had kept for itself the task of producing carbon fibre rotor cylinders and that the procurement of a suitable filament-winding machine to produce these cylinders was in progress. 5/ However, responsibility for the production of the end caps and baffles had been given to the Al Nida (Al Rabiya) Establishment and it was not at all evident that Al Nida would have been able to deliver.
Было заявлено, что Инженерно-проектный центр оставил за собой функцию изготовления роторных цилиндров из углепластика и что велась работа по закупке подходящей волокнонамоточной машины для изготовления этих цилиндров МАГАТЭ было известно об этой попытке Ирака закупить намоточную машину, и при сотрудничестве заинтересованных правительств оно начало расследование в мае 1994 года.