Translation examples
Road wind
Ветер на дороге
Gusts value (Wind)
Величина порывов (Ветер)
Wind was so weird.
Ветер был какой-то...
maybe the wind was too weak
Наверноe, ветер был слишком слабым.
The wind was over 800 kilometres an hour.
Ветер был более 800 км в час.
There were nights when the wind was so cold
Бывали ночи, когда ветер был таким холодным
She wasn't allowed to go if the wind was too strong.
Ей не разрешалось купаться, если ветер был слишком сильным.
Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.
Преобладающий ветер был северный, иначе говоря, дующий с севера.
The wind was so strong that we had to crawl on all fours to being blown.
Ветер был настолько сильным, что нам пришлось ползти на четвереньках, чтобы не сдуло.
I remember one night when it rained and the wind was blowing a gale, we made love in our little apartment
Надо же, я вспомнил одну ночь. И ветер был такой сильный, что казалось, будто дом разваливается.
I can't remember ever being in a place where the wind was so relentless and the temperatures were so high.
Я даже не припомню второго такого места, где ветер был бы таким неослабевающим, а температура такой высокой.
Wind was in his face!
Ветер дунул ему в лицо!
The wind was shifting again.
Ветер снова менялся.
A wind was blowing on the hill.
Горный ветер засвистал в ушах.
The wind and rain lashed at the building.
Ветер и дождь ломились в здание.
already the wind was turning back towards the east.
ветер опять подувал с востока.
A chill wind blew from the East.
С востока дул леденящий ветер.
The rain had stopped, but the wind was blowing.
Дождь перестал, но шумел ветер.
Ash and smoke blown away on the wind!
Пепел и дым разнесет ветер!
"There's wind coming," Chani said.
– Поднимается ветер, – кивнула Чани.
The wind was strong.
Дул сильный ветер.
The wind was blowing hard.
Дул сильньй ветер.
The wind was getting cooler.
Ветер становился холоднее.
The wind was blowing me away.
Ветер сдувал меня.
The ocean and wind was there.
Океан и ветер.
Hot night, wind was blowing
Было нежарко Дул ветер
- the wind was giving you a bother.
- ветер добавил тебе забот.
Gator said the wind was coming.
Гейтор сказал что ветер дул.