wilkinson - Russian translation

(Signed) Adrian Wilkinson

(Подпись) Эдриан Уилкинсон

Particularly prominent is the Gillette/Wilkinson case.

Особенно наглядным является пример "Жилетт/Уилкинсон" 131/.

Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and the Boeing/McDonnell Douglas Mergers.

Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас" 148/.

The Bureau closed the investigation when Gillette transferred Wilkinson Sword's Canadian business to Eemland's Wilkinson Sword GmbH subsidiary acquired by Warner Lambert in March 1993.

Это расследование было закрыто, когда "Жилетт" передала канадские операции "Уилкинсон сорд" дочернему предприятию компании "Эмланд", "Уилкинсон сорд Гмбх", приобретенному в марте 1993 года компанией "Варнер Ламберт".

Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and Boeing/McDonnell Douglas mergers.

Особенно наглядными являются примеры "Жилетт/Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас"24.

In Brazil, investigations ended with the approval of the acquisition of the Brazilian Wilkinson Sword business by Gillette.

В Бразилии разбирательство завершилось утверждением приобретения компанией "Жилетт" бразильского отделения "Уилкинсон сорд".

Major A E A Wilkinson MBE MSc MIExpE c/o PACS 4-1

Майор А.Е.А. Уилкинсон, кавалер ордена Британской империи 5й степени, магистр наук, эксперт

Investigations were terminated following Gillette's disposal of Eemland's Wilkinson Sword business in March 1993.

После утраты у "Жилетт" связи с "Уилкинсон сорд" через компанию "Эмланд" в марте 1993 года расследование было прекращено.

In many west European countries, Gillette and Wilkinson accounted for a combined market share of around 90 per cent.

Во многих западноевропейских странах на "Жилетт" и "Уилкинсон" приходилось в общей сложности около 90% рынка.

25. Gillette/Wilkinson See for example Federal Cartel Office press release of 23 July 1992.

25. "Жилет"/"Уилкинсон" См., например, пресс-релиз Федерального управления по делам картелей от 23 июля 1992 года.

Wilkinson needs to see you.

Уилкинсон зовёт тебя.

And Mitch Wilkinson, sir.

И Митч Уилкинсон, сэр.

Her and Doreen Wilkinson.

- Она и Дорин Уилкинсон.

My name is Mitch Wilkinson.

Меня зовут Митч Уилкинсон.

-Better give it to Wilkinson.

-Лучше отдай его Уилкинсону.

What about Phil Wilkinson?

А что насчёт Фила Уилкинсона?

Sue Wilkinson, 159 Thornton Avenue.

Сью Уилкинсон, 159 Торнтон Авеню.

Wilkinson is going after him.

Уилкинсон приходит вслед за ним.

45. Mr. WILKINSON (France) said that several Committee members had asked for clarification of the concept of exclusion, with which they were not familiar.

45. Г-н ВИЛКИНСОН (Франция) говорит, что некоторые эксперты просили уточнить понятие отчуждения, которое им неизвестно.

The SCE noted its appreciation of the work of the following moderators: Ret. Gen. Gordon M. Reay, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada; Patrick Blagden, GICHD; Col. Paul Power, Australian Defense Forces; Steve Goose, Human Rights Watch; and Adrian Wilkinson, Mine Action Consultant, UNDP.

ПКЭ с признательностью отметил работу, которую провели следующие организаторы: генерал в отставке Гордон М. Риэй, канадское министерство иностранных дел и международной торговли; Патрик Благден, ЖМЦГР; полковник Пол Пауэр, австралийские силы обороны; Стив Гуз, "Хьюмен райтс уотч"; и Адриан Вилкинсон, консультант по противоминной деятельности, ПРООН.

The SCE noted its appreciation of the work of the following moderators: Ret. Gen. Gordon M. Reay, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada; Patrick Blagden, GICHD; Col. Paul Power, Australian Defense Forces; Steve Goose, Human Rights Watch; and, Adrian Wilkinson, Mine Action Consultant, United Nations Development Programme (UNDP).

ПКЭ с признательностью отметил работу, которую провели следующие организаторы: генерал в отставке Гордон М. Риэй, канадское министерство иностранных дел и международной торговли; Патрик Благден, ЖМЦГР; полковник Пол Пауэр, австралийские силы обороны; Стив Гуз, "Хьюмен райтс уотч"; и Адриан Вилкинсон, консультант по противоминной деятельности, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

- I'm Dr Wilkinson.

- Я доктор Вилкинсон.

Hello, Mr. Wilkinson.

Здравствуйте, мистер Вилкинсон.

Mother This is george wilkinson.

Мама Это Джордж Вилкинсон.

I burned down the Wilkinson farm.

Я сжег ферму Вилкинсонов.

Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.

Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон.

That's Professor Wilkinson's wife.

Это жена профессора Вилкинсона. Она выглядит лет на 80.

I know what Roy Wilkinson looks like.

Я знаю, как выглядит Рой Вилкинсон.

- Chief, this speed bump is Roy Wilkinson.

Шеф, этот "лежачий полицейский" - Рой Вилкинсон.

Life? Roy Wilkinson has a life insurance policy?

У Роя Вилкинсона была страховка жизни?