Translation examples
Furthermore, the contractor appears to have enlisted excellent taxonomical support from the University of Hawaii, the Natural History Museum (London), the University of Bergen (Norway) and the Senckenberg am Meer (Wilhelmshaven).
Кроме того, контрактор, как представляется, заручился надежной поддержкой специалистов по таксономии из Гавайского университета, Музея естественной истории (Лондон), Бергенского университета (Норвегия) и Зенкенбергского исследовательского центра (Вильгельмсхафен).
Courses of study exclusively for women have been established as pilot projects since the mid-nineties, such as the women's studies in Industrial Engineering at the FH Wilhelmshaven (since the 1997/98 winter semester) and at Stralsund Technical College (since the 2000/01 winter semester) as well as Energy Consultancy at Bielefeld Technical College (since the 1998/99 winter semester, open to men since the 2000/01 winter semester).
С середины 90-х годов в качестве экспериментальных проектов было организовано проведение учебных курсов исключительно для женщин, таких как женские курсы по организации промышленного производства в университете Вильгельмсхафена (с зимнего семестра 1997/98 годов) и техническом колледже Штральзунда (с зимнего семестра 2000/01 годов), а также по подготовке консультантов по вопросам энергетики в техническом колледже Билефельда (с зимнего семестра 1998/99 годов, который с зимнего семестра 2000/01 годов был открыт и для мужчин).
- Then head for Wilhelmshaven and Schillig by the sea.
Тебе надо в Вильгельмсхафен, а потом прямо к морю.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test