Translation for "wildlands" to russian

Wildlands

• дикие земли
• нетронутые территории

Translation examples

нетронутые территории

Nearly half the global area affected by wildland fires is in sub-Saharan Africa and most are human-induced.
Почти половина всех территорий в мире, страдающих от пожаров на нетронутых территориях, находится в странах Африки к югу от Сахары, причем в большинстве случаев эти пожары вызваны деятельностью человека.

Wildland fires across Australia, Canada, the Russian Federation, the United States and parts of Africa and Asia contributed to the loss and erosion of natural ecosystems and resulted in serious consequences for communities, businesses and the environment.
Пожары, бушующие на огромных нетронутых территориях Австралии, Канады, Российской Федерации, Соединенных Штатов, а также в Африке и Азии влекут за собой утрату и эрозию природных экосистем, что чревато серьезными последствиями для местного населения, бизнеса и окружающей среды.

They are working with countries and non-governmental partners to develop and implement policies that reduce the negative effects of wildland fire on humans and the environment; promote fire management in the context of integrated natural resources plans and strategies; and encourage the use of prescribed fire in sustainable land-use systems.
Совместно со странами и неправительственными партнерами они занимаются разработкой и осуществлением политики, призванной сократить негативные последствия пожаров на нетронутых территориях для людей и окружающей среды; поощрять борьбу с пожарами в рамках комплексных планов и стратегий по природным ресурсам; и поощрять использование пала в устойчивых системах землепользования.

Collaborating organizations: FAO, Global Fire Monitoring Centre (GFMC), Global Fire Partnership (IUCN/Nature Conservancy/WWF), United Nations University (UNU), Southern African Development Community (SADC), Regional Subsahara Africa Wildland Fire Network of the International Strategy for Disaster Reduction, and the Governments of Finland, Germany and Norway
Сотрудничающие организации: ФАО, Глобальный центр по контролю за пожарами (ГЦКП), Глобальное партнерство по борьбе с пожарами (МСОП/Комитет по охране природы/ВФП), Университет Организации Объединенных Наций (УООН), Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК), Региональная сеть по борьбе с пожарами на нетронутых территориях в странах Африки к югу от Сахары Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий и правительства Финляндии, Германии и Норвегии