Translation for "wildfires" to russian

Wildfires

• лесные пожары
• пожары
• лесных пожаров
• пожаров
• пожарами

Translation examples

лесные пожары

(c) Concerning wildfires:
с) в случае возникновения лесных пожаров:

5. Third International Wildfire Conference
5. Третья Международная конференция по лесным пожарам

Satellites registered hundreds of wildfire hot spots.
Спутники зарегистрировали сотни очагов лесных пожаров.

We continue to be hit by strong winds that cause wildfires.
На нас по-прежнему обрушиваются сильные ветра, которые приводят к лесным пожарам.

The Russian Federation was affected by extreme temperatures, floods and wildfires.
Российская Федерация пострадала от экстремальных температур, наводнений и лесных пожаров.

It is no use emptying a few buckets of water onto a raging wildfire.
Было бы бесполезно выливать несколько ведер воды на бушующий лесной пожар.

Nepal is an example of where the epidemic is spreading like wildfire.
Непал является страной, в которой эпидемия распространяется подобно лесному пожару.

Such cases have been partly responsible for HIV's spreading like wildfire.
Этим отчасти объясняется то, что СПИД распространяется подобно лесному пожару.

This summer my country suffered enormously from devastating wildfires.
Этим летом моя страна серьезно пострадала в результате опустошительных лесных пожаров.

(d) Extensive forest coverage losses due to frequent wildfires;
d) уничтожение лесного покрова на больших площадях вследствие частых лесных пожаров;

This devastating wildfire.
Этот опустошительный лесной пожар.

It spread like wildfire.
Это разнеслось как лесной пожар.

It's spreading like wildfire.
Движение распространяется как лесной пожар.

It could spread like wildfire.
Оно может распространиться как лесной пожар.

A festival to ward off wildfires.
Это праздник, чтобы отвести лесные пожары.

My discovery is spreading like wildfire.
Мое открытие распространяется как лесной пожар.

Hep V will spread like wildfire.
Гепатит Ви распространится как лесной пожар.

пожары

Wildfire Database
База данных по стихийным пожарам

Wildfires and agricultural burning
II. СТИХИЙНЫЕ ПОЖАРЫ И СЖИГАНИЕ БИОМАССЫ

Record data for all wildfires, or any fire occurring on wildland except a fire under prescription. Wildfire database 1990-2002
Регистрируются данные по всем стихийным пожарам или же по любому пожару, имевшему место на диких угодьях, за исключением санкционированного пала.

Wildfire database 1980-1989
База данных по стихийным пожарам, 1980-1989 годы

(a) Enhancement of the international cooperation on wildfire prevention;
a) расширение международного сотрудничества в области предотвращения природных пожаров;

It's not wildfires.
Это не лесной пожар.

You set the wildfire?
Ты устроила пожар?

It's just a wildfire.
Это просто лесной пожар.

Word will spread like wildfire.
Слухи распространятся как пожар

Violence can spread like wildfire.
Насилие распространяется как пожар.

Fighting wildfire means flying low.
Пожары тушат на бреющем полёте.