Translation for "wiest" to russian

Wiest

• уист
• вист

Translation examples

уист

Belgium Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Annie De Wiest, Martha Franken, Nathalie Cassiers, Ariadne Petridis
Бельгия Алекс Рейн, Дирк Вутерс, Лили Бойкенс, Анни Де Уист, Марта Франкен, Натали Кассьер, Ариадн Петриди

Belgium André Adam, Dirk Wouters, Ariadne Petridis, Lily Boeykens, M. P. Paternottre, Mme. Joly, Martha Franken, Annie de Wiest
Бельгия Андре Адам, Дирк Вутерс, Ариадн Петриди, Лили Бойкенс, М.П. Патернотр, г-жа Жоли, Марта Франкен, Анни де Уист

Oh, my God, is Dianne Wiest here?
Господи, неужели здесь Дайан Уист?

And I came down with a big ol' Dianne Wiest infection.
И я слёг со старой доброй Дайан Уист инфекцией.

Oh, my God, I can't believe I'm gonna meet Dianne Wiest!
Господи, поверить не могу, что познакомлюсь с Дайан Уист!

I promise I'll be professional, even if it's Dianne Wiest.
Обещаю, что буду вести себя профессионально, даже если это Дайан Уист.

вист

At the invitation of the Chairperson, Mrs. Paternottre, Mrs. Franken, and Mrs. De Wiest (Belgium) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-жа Патернотр, г-жа Франкен и г-жа Де Вист (Бельгия) занимают места за столом Комитета.

At the invitation of the Chairperson, Mrs. Franken, Mrs. de Wiest, Mrs. Paternottre and Mr. Reyn (Belgium) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-жа Франкен, г-жа де Вист, г-жа Патернотр и г-жа Рейн (Бельгия) занимают места за столом Комитета.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that the Community and Regional Office for Vocational Training and Employment (FOREM) was the agency responsible for job training and placement.
30. Г-жа ДЕ ВИСТ (Бельгия) говорит, что подготовкой к трудовой деятельности и трудоустройством занимается Общинное и региональное отделение по вопросам профессионально-технической подготовки и занятости (ФОРЕМ).

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that she had served as a consultant to the parliamentary commission and that the approach taken had included confidential interviews with witnesses.
37. Г-жа ДЕ ВИСТ (Бельгия) говорит, что она выполняла обязанности консультанта парламентской комиссии и что принятый подход, в частности, предусматривал проведение конфиденциальных интервью со свидетелями.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that the French-speaking community had an extensive network of subsidized mental health, medical and day centres for adults in difficulties.
34. Г-жа ДЕ ВИСТ (Бельгия) говорит, что франкоговорящая община располагает обширной сетью субсидированного лечения психических заболеваний, медицинских и дневных центров для взрослых лиц, оказавшихся в трудных условиях.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that detailed information and statistics on education in the French-speaking community were contained in the supplementary document which was being distributed to the members of the Committee.
44. Г-жа ДЕ ВИСТ (Бельгия) говорит, что подробная информация и статистические данные об образовании во франкоязычной общине содержатся в дополнительном документе, который распространен среди членов Комитета.

Mrs. DE WIEST (Belgium), referring to the structures and mechanisms in the Wallonne region and the French-speaking community, said that a resolution had been passed in the Council of the French-speaking community establishing priorities for action.
20. Г-жа ДЕ ВИСТ (Бельгия), касаясь вопроса структур и механизмов валлонского региона и франкоговорящей общины, говорит, что в Совете франкоговорящей общины была принята резолюция, в которой определены приоритетные направления действий.

Mrs. DE WIEST (Belgium), referring to media coverage of women's sports, said that women in the French-speaking community generally participated in non-competitive sports for physical fitness purposes.
54. Г-жа ДЕ ВИСТ (Бельгия), касаясь вопроса об освещении средствами массовой информации тех видов спорта, в которых участвуют женщины, говорит, что женщины во франкоговорящей общине, как правило, занимаются несостязательными видами спорта в целях поддержания хорошей физической формы.

Mr. Wiest.
Мистер Вист.