Translation for "wide range of disciplines" to russian

Wide range of disciplines

• широкий спектр дисциплин

Translation examples

широкий спектр дисциплин

(a) The study of CC impacts and adaptation requires integration of a wide range of disciplines, including those of law, natural and social science, engineering and economics.
а) Изучение последствий ИК и адаптация к ним требуют интеграции широкого спектра дисциплин, в том числе права, естественных и социальных наук, инженерного дела и экономики.

Representation in the CST and the roster of experts is to be based on professional expertise and is to include a wide range of disciplines and experience regarding biophysical and socio-economic aspects.
i) Членский состав КНТ и реестр экспертов должны определяться исходя из профессиональной квалификации и отражать широкий спектр дисциплин и опыта работы, связанных с биофизическими и социально-экономическими аспектами.

Representation in the CST and the roster of experts to be based on professional expertise and to include a wide range of disciplines and experience of biophysical and socio-economic aspects, and to respect equitable representation according to United Nations rules.
Членский состав КНТ и реестр экспертов должны определяться исходя из профессиональной квалификации и отражать широкий спектр дисциплин и опыта работы, связанных с биофизическими и социально-экономическими аспектами, при соблюдении принципа справедливого представительства в соответствии с правилами Организации Объединенных Наций.

Chapter VI - Implementation framework, paragraph 14 (a) (i): representation in CST and the roster of experts to be based on professional expertise and to include a wide range of disciplines and experience of biophysical and socio-economic aspects, and to respect equitable representation according to United Nations rules.
Глава VI - Рамки деятельности по осуществлению, пункт 14 а) i): Членский состав КНТ и учетный список экспертов должны определяться исходя из профессиональной квалификации и отражать широкий спектр дисциплин и опыта работы, связанных с биофизическими и социально-экономическими аспектами.

Expanded network of universities on South-South and North-South modalities that integrate ecosystem management systematically into a wide range of disciplines, faculties, programmes and courses in universities, focusing on the integration of these concerns into university policies, management practices, community engagement and student activities;
а) расширение сети университетов с использованием форм взаимодействия Юг-Юг и СеверЮг, обеспечивающих систематическую интеграцию природопользования в широкий спектр дисциплин, факультетов, программ и курсов в университетах при уделении особого внимания интеграции этих аспектов в политику университетов, методы управления, вовлеченность общественности и деятельность студентов;

Chapter VI - Implementation framework, A. The Committee on Science and Technology, (a) Institutional arrangements: (i). Representation in the CST and the roster of experts to be based on professional expertise and to include a wide range of disciplines and experience of biophysical and socio-economic aspects, and to respect equitable representation according to United Nations rules.
Глава VI - Основы деятельности по осуществлению, А. Комитет по науке и технике, а) Организационные положения: i) Членский состав КНТ и учетный список экспертов должны определяться исходя из профессиональной квалификации и отражать широкий спектр дисциплин и опыта работы, связанных с биофизическими и социально-экономическими аспектами, при соблюдении принципа справедливого представительства в соответствии с правилами Организации Объединенных Наций.