Translation for "wide field" to russian

Wide field

• широкое поле

Translation examples

широкое поле

World Health Organization WiFS Wide Field-of-view Sensor
WiFS датчик с широким полем обзора

The vast majority of NEO discoveries have been made by wide field telescopic surveys funded by NASA.
В подавляющем большинстве случаев ОСЗ были обнаружены при помощи наблюдений с использованием телескопов с широким полем обзора, проведение которых финансируется НАСА.

Three projects in particular offer the promise of developing direct digital mammography systems with high resolution and a wide field of view.
Три проекта связаны, в частности, с возможностью разработки систем непосредственной цифровой маммографии с высоким разрешением и широким полем обзора.

High-precision astronomical cameras and the United Kingdom Schmidt Telescope were used for this purpose as they have a sufficiently wide field of view.
Для этой цели использовались телескопы ВАУ (высокоточное астрометрическое устройство) и "Супер-Шмидт", которые обладают достаточно широким полем обзора.

6. As the mirror can hinder the direct field of vision when turning at an intersection, it is desirable to obtain a wide field of vision with a mirror surface that is as small as possible.
6. Поскольку зеркало может закрыть часть поля прямого обзора во время поворота на перекрестке, желательно обеспечить широкое поле обзора посредством отражающей поверхности минимального размера.

In addition, through EAP.AP-Bangkok, UNEP also distributes an Indian Remote Sensing Satellite (IRS) Wide Field-of-view Sensor (WiFS) mosaic for Cambodia, northern India, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Thailand.
Кроме того, через ПЭО.АТР - Бангкок ЮНЕП распростра-няет также мозаичные карты Камбоджи, северной части Индии, Мьянмы, Таиланда и Лаосской Народно - Демократической Республики, полученные в результате использования датчика с широким полем обзора (WiFS), установленного на индийском спутнике дистанционного зондирования (IRS).

The station also receives data from the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS) satellites and is expected soon to have the capacity to receive data from the Indian Remote Sensing (IRS) satellites.
Кроме того, станция осуществляет прием данных со спутников NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) и SeaWiFS (спутник наблюдения за морем с помощью аппаратуры с широким полем обзора), при этом ожидается, что в ближайшем будущем она сможет принимать данные со спутников серии IRS (индийский спутник дистанционного зондирования).

This may be ascribed to a number of factors, such as: the profile established by the secretariat over the first few years of its efforts in this area, amidst a wide field of international and bilateral actors; the growing need of the PA at this stage in its institutional development for the type of technical assistance that an agency like UNCTAD is able to provide; and, improved managerial capacities within the PA Ministries with which UNCTAD deals.
Это можно отнести на счет ряда факторов, таких, как заметное место, занятое секретариатом за первые несколько лет его усилий в этой области на широком поле международных и двусторонних действующих лиц; растущая необходимость для ПА на данном этапе его институционального развития такого рода технической помощи, которую в состоянии предоставить такое учреждение, как ЮНКТАД; а также повышение управленческого потенциала министерств ПА, с которыми работает ЮНКТАД.