Translation for "wicks" to russian

Wicks

noun

• фитиль
• тампон

Translation examples

фитиль noun

Early on Sunday morning, 16 September, a bottle of spirits with a burning wick was discovered and put out by a driver in Munich-Pasing.
Рано утром в воскресенье, 16 сентября, в Мюнхене-Пазинге один водитель обнаружил в машине бутылку со спиртом и подожженным фитилем, которую он вытащил наружу.

Between calibrations either the counting efficiency of the PNC should be monitored for deterioration or the PNC wick should be routinely changed every 6 months.
В межкалибровочный период следует или контролировать эффективность подсчета частиц, не допуская ее снижения, или менять фитиль счетчика PNC каждые 6 месяцев.

Wick-based lighting, such as candles and kerosene lamps, also generates high levels of black carbon, but unlike biomass-burning cookstoves, kerosene lamps emit almost pure black carbon with little organic carbon (Lam and others, 2012).
При освещении помещения с помощью средств, имеющих, фитиль, например, свечей и керосиновых ламп, также образуется много технического углерода, однако в отличие от печей и плит, работающих на биомассе, при горении керосиновой лампы образуется практически чистый технический углерод, а содержание органического углерода при этом незначительно (Lam and others, 2012).

Is that multi-wick?
С двумя фитилями?

Glass bottle with a wick.
Стеклянная бутылка с фитилем.

Used for the wick. Of course.
используем для фитиля конечно

I'd offer the wick effect.
Я предположу, что эффект фитиля.

You put the flame to the wick.
Поднеси огонь к фитилю.

Push the wick into the plastic explosive.
Воткни фитиль в пластит.

- Yo, how'd you make the wick?
- А как ты сделала фитиль?

No, Wicks, it's not like that.
Нет, Фитиль, всё не так.

You have a truckload of wicks?
- У тебя целый грузовик фитилей?

Then we take the lit wick to the primer...
Фитиль подводим к запалу.

тампон noun

The Coordination Centre supplied participants with an experimental protocol, seed, wick material for watering systems and ethylene diurea (EDU), the chemical protectant for ozone.
Координационный центр предоставил всем участникам экспериментальный протокол, семена, тампонный материал для оросительных систем и гидразодикарбонамид (EDU) - средство химической защиты от озона.