Translation for "whycos" to russian

Whycos

• вгикос
• вснгц

Translation examples

вгикос

WHYCOS is implemented through regional or basin-wide HYCOS components.
ВГИКОС реализуется через региональные или бассейные компоненты ГИКОС.

WHYCOS is a global programme launched by WMO aimed at strengthening hydrological information systems and further promoting international cooperation to enhance sustainable socio-economic development.
54. ВГИКОС представляет собой глобальную программу, которая была разработана ВМО с целью укрепления систем гидрологической информации и дальнейшего развития международного сотрудни-чества для обеспечения устойчивого социально - экономического развития.

The World Hydrological Cycle Observing System (WHYCOS) is a global programme launched by WMO aimed at strengthening hydrological information systems and further promoting international cooperation to enhance sustainable socio-economic development.
45. Всемирная система наблюдения за гидро-логическим циклом (ВГИКОС) представляет собой глобальную программу, которая была разработана ВМО с целью укрепления систем гидрологической информации и дальнейшего развития междуна-родного сотрудничества для обеспечения устойчи-вого социально - экономического развития.

The World Hydrological Cycle Observing System (WHYCOS) component for the Baltic Sea basin (Baltic-HYCOS) is being developed and provisions are made for equipping some 40 existing stations with DCPs, or in some cases for upgrading the telemetry equipment already in place;
В настоящее время в рамках Всемирной системы наблюдения за гидрологическим циклом (ВГИКОС) разрабатывается проект для бассейна Балтийского моря (Балтик - ГИКОС) и принимаются меры для установки ПСД приблизительно на 40 действующих станциях, а в некоторых случаях - для модернизации уже существующей телеметрической аппаратуры;

вснгц

∙ World Hydrological Cycle Observing System (WHYCOS): World Bank and WMO
● Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом (ВСНГЦ): Всемирный банк и ВМО

In turn, WHYCOS should contribute data to the World Weather Watch system, GCOS and GTOS.
В свою очередь ВСНГЦ будет представлять данные системе Всемирной службы погоды, ГСНК и ГСНС.

WHYCOS would consist initially of about 1,000 stations worldwide on major rivers.
На начальном этапе ВСНГЦ будет состоять из примерно 1 000 станций, расположенных на основных реках мира.

The WHYCOS programme (see para. 72 above) has not as yet found financial backing.
Программа ВСНГЦ (см. пункт 72 выше) до сих пор не получила финансовой поддержки.

WHYCOS would employ existing measuring stations where these met specifications, as well as upgraded and new ones.
В ВСНГЦ будут использоваться существующие измерительные станции, отвечающие установленным требованиям, а также усовершенствованные и новые станции.

18. The initial focus of attention of the WHYCOS programme would be in Africa, in view of the seriousness of the situation in the African region.
18. С учетом серьезности положения в африканском регионе на первоначальном этапе основное внимание в рамках программы ВСНГЦ будет уделяться Африке.

WMO and the World Bank are promoting a major long-term initiative to improve knowledge of the hydrological cycle through WHYCOS.
221. ВМО и Всемирный банк прорабатывают рассчитанную на долгосрочную перспективу важную инициативу, направленную на расширение знаний о гидрологическом цикле через ВСНГЦ.

(j) Reference to the World Hydrological Cycle Observing System (WHYCOS) of the World Meteorological Organization (WMO) could be included under chapter 2;
j) в главу 2 можно было бы включить упоминание о Всемирной системе наблюдения за гидрологическим циклом (ВСНГЦ) Всемирной метеорологической организации (ВМО);