Translation for "whose strength" to russian

Whose strength

• чья сила

Translation examples

чья сила

I should like to take this opportunity to pay high tribute to the peoples of El Salvador and Nicaragua, whose strength of will and indomitable spirit made the ideals of peace and democracy a reality in their societies.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы от всей души воздать должное народам Сальвадора и Никарагуа, чья сила воли и неослабный дух превратили в их странах в реальность идеалы мира и демократии.

14. Mr. Reyes Rodríguez (Cuba), reiterating the firm support of Cuba and the majority of countries in Latin America and the Caribbean for the Palestinian cause, said that Cuba would continue to support Palestine, whose strength lay not in its military or economy, but in the nobility of the principles and ideals it resolutely defended.
14. Г-н Рейес Родригес (Куба), подтверждая твердую поддержку Кубой и большинством стран Латинской Америки и Карибского бассейна дела палестинского народа, говорит, что Куба будет продолжать поддерживать Палестину, чья сила заключается не в ее военной мощи или экономике, а в тех высоких принципах и идеях, которые она решительно защищает.

Hercules is the only one among us whose strength will match the Silver Mask.
Геркулес, единственный среди нас, чья сила соответствует Серебряной Маске.

To a man whose pride and whose strength were, in part, what attracted me to him.
Я замужем за человеком, чья сила и гордость очаровали меня когда-то.

Instead, I'm gonna talk to you about someone whose strength of character inspires me every day...
Но вместо этого, я буду говорить о том, чья сила духа вдохновляет меня каждый день...