Translation for "whose present" to russian

Whose present

• чей подарок
• чье настоящее

Translation examples

чье настоящее

To achieve this goal, the reformed working methods and composition of the Security Council should allow for the widest participation by Member States, particularly those that are developing countries, while at the same time giving due recognition to States whose present world positions reflect the current global shift in power and influence.
Для достижения этой цели необходимо, чтобы реформированные методы работы и состав Совета Безопасности допускали максимально широкое участие государств-членов, особенно из числа развивающихся стран, и чтобы в то же время они должным образом признавали те государства, чье настоящее положение в мире отражает нынешние глобальные сдвиги с точки зрения власти и влияния.