Translation for "whose is work" to russian

Whose is work

• чья это работа
• чья работа

Translation examples

чья работа

Each of these joint plans of action should bring together those agencies whose own work touches on the particular issues concerned.
Каждый из этих совместных планов действий должен обеспечить сотрудничество тех учреждений, чья работа касается конкретных затрагиваемых проблем.

In conclusion, the President of the Implementation Committee said that the work of the Committee had been assisted by the attendance at its meetings of representatives of the Multilateral Fund Secretariat and the implementing agencies, whose hard work with parties to ensure that they remained in or returned to compliance was greatly appreciated.
168. В заключение Председатель Комитета по выполнению заявил, что Комитету во многом помогало участие в его совещаниях представителей секретариата Многостороннего фонда и учреждений-исполнителей, чья работа со Сторонами, направленная на то, чтобы они оставались в режиме соблюдения или вернулись в него, заслуживает самой высокой оценки.