Translation for "whose elements are" to russian

Whose elements are

• чьи элементы
• элементы которого является

Translation examples

чьи элементы

Recently, five ambassadors from different groups put forward an initiative which is evolving in character and whose elements can be continually refined until we reach a definitive, censusus-based formula.
Недавно пятеро послов из разных групп выдвинули инициативу эволютивного характера, чьи элементы можно непрестанно отшлифовывать, пока мы не придем к окончательной, консенсусной формуле.

элементы которого является

MEGCs whose elements are receptacles, shall be inspected".
МЭГК, элементами которых являются сосуды, должны подвергаться проверке".

Battery-wagons/battery-vehicles whose elements are cylinders
Вагоны-батареи/транспортные средства-батареи, элементами которых являются баллоны

Add a new sentence to read as follows: "Battery-wagons/vehicles or MEGCs whose elements are tanks shall be inspected according to 6.8.3.4.6".
Включить новое предложение следующего содержания: "Вагоны-батареи/транспортные средства-батареи или МЭГК, элементами которых являются цистерны, должны подвергаться проверке в соответствии с пунктом 6.8.3.4.6".