Translation for "wholly independent" to russian

Wholly independent

• полностью независимый
• полностью независимы

Translation examples

полностью независимый

The judiciary was wholly independent.
Судебная система является полностью независимой.

56. A wholly independent judiciary is still a distant goal.
56. До создания полностью независимой судебной системы еще далеко.

The panel will be wholly independent and its members will serve in their personal capacities.
Эта группа будет полностью независимой, и ее члены будут выступать в своем личном качестве.

A bill provides for the introduction of supervision by a body that should be wholly independent from the police force.
Один из законопроектов предусматривает осуществление контроля инстанцией, которая должна быть полностью независимой от полицейских служб.

Needless to say, the labour relations commissions were expected to exercise their authority in a wholly independent manner.
Само собой разумеется, предполагается, что комиссии по трудовым отношениям действуют полностью независимым образом.

90. The wholly independent Office of the Administration of Justice, headed by an Executive Director, is responsible for coordinating the overall functioning of the formal system.
90. Полностью независимое Управление по вопросам отправления правосудия, возглавляемое Директором-исполнителем, отвечает за координацию общего функционирования формальной системы.

(c) Provide the courts and judges with the support they need to operate in a wholly independent manner, including the necessary human, technical and financial resources;
с) оказывать судам и магистратам необходимую поддержку, в частности предоставлять им финансовые, технические и людские ресурсы, с тем чтобы они могли выполнять их функции полностью независимым образом;

157. Prosecution functions under the wholly independent Prosecutor have been largely described above in the sections of the report dealing with the Chambers and the Investigations Division/Section.
157. Функции обвинения при полностью независимом Обвинителе в целом описаны ниже в разделах доклада, посвященных работе камер и Следственного отдела/секции.