Translation for "wholehearted" to russian
Wholehearted
adjective
Translation examples
but how becoming was her smile, how becoming her laughter—gay, young, wholehearted!
зато как же шла улыбка к этому лицу, как же шел к ней смех, веселый, молодой, беззаветный!
They may rest assured of our wholehearted support.
Они могут рассчитывать на нашу искреннюю поддержку.
The solution must be comprehensive, complete, detailed and wholehearted.
Решение должно быть всеобъемлющим, полным, обстоятельным и искренним.
We pledge our wholehearted support for your efforts.
Мы заверяем Вас в нашей искренней поддержке Ваших усилий.
We must give our wholehearted support to Mr. Otunnu.
Мы должны искренне поддерживать г-на Отунну.
To those efforts we are prepared to lend our wholehearted support.
Мы готовы оказать в этой связи свою искреннюю поддержку.
You can be assured of my delegation's wholehearted cooperation.
Они могут положиться на искреннее сотрудничество со стороны моей делегации.
He fully deserves our wholehearted praise and support.
Он по праву заслуживает нашей самой искренней похвалы и поддержки.
May it rest assured of our wholehearted support to progress in that direction.
Можете быть уверены в том, что мы искренне поддерживаем достижение прогресса на этом направлении.
My delegation will extend wholehearted cooperation to them in their functioning.
Моя делегация выразит им заверения в своем искреннем сотрудничестве в выполнении ими своих функций.
We would like to assure her of the wholehearted cooperation of our Government.
Мы хотели бы заверить ее в искренней готовности к сотрудничеству со стороны моего правительства.
The right kind, meaning a tackle that can be made to look, what, clumsy or committed or wholehearted?
Удобного захвата, чтобы это выглядело... нечаянно, искренне?
And please convey to him our wholehearted support for his Neapolitan adventure.
И мы просим выразить ему также нашу искреннюю поддержку в его рискованном неаполитанском предприятии.
That's why I intend to give my wholehearted support to the Heaton-Harris Bill. Thank you.
¬от почему € намерен выразить искреннюю поддержку проекту 'итона-'арриса. —пасибо.
I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support to a non-elected chamber.
Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.
We must prevent any disrespect from the people so as to gain their wholehearted allegiance to our empire of the sun
Мы должны пресечь дальнейшее неуважение со стороны жителей острова... и добиться искренней преданности нашей империи восходящего солнца
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test