Translation for "whole of part" to russian

Whole of part

• вся часть

Translation examples

вся часть

The whole recommendation part of the paragraph is reproduced.
Воспроизводится вся часть пункта, связанная с рекомендациями.

since the whole of part 2 was supposed to deal with new rights and obligations arising between States as a consequence of an internationally wrongful act committed by one of them, a determination of which State (or States) was (or were) to be considered as the `injured State(s)' should appear at the outset.
<<поскольку вся часть 2, как предполагается, касается новых прав и обязательств, возникающих между государствами в результате международно-противоправного деяния, совершенного одним из них, определение того, какое государство (или какие государства) следовало (или следует) рассматривать как <<потерпевшее>>, должно фигурировать в начале этой части>>.

Mr. AL-CHEIKH (Syrian Arab Republic) said that his delegation also wished to see the reference to The Hague included in article 3 and the whole of Part 1 forwarded to the Drafting Committee, subject to some amendment to the wording of the first part of article 1 in the Arabic version, in which the term used for bringing persons to justice was too restrictive.
89. Г-н АШ-ШЕЙХ (Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация также хотела бы, чтобы в статье 3 была упомянута Гаага, а вся часть 1 была передана Редакционному комитету при условии внесения некоторых изменений в формулировку первой части статьи 1 на арабском языке, где термин, использованный в связи с отправлением правосудия в отношении лиц, является слишком ограничительным.