Translation for "who thought" to russian

Who thought

• кто думал

Translation examples

кто думал

Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that anyone who thought that they would uproot the people of Israel from their land and from the heart of their land by such acts of terror should know that Israel would uproot them. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 December)
Премьер-министр Беньямин Нетаньяху заявил, что те, кто думают, что народ Израиля удастся изгнать с его земли и вынудить его покинуть свои исконные территории при помощи таких актов террора, должен знать о том, что Израиль прогонит их самих. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 12 декабря)

Who thought then about papers and formalities?
Кто думал тогда о бумагах и формальностях?

- Who thought we'd be doing this shit...
- Кто думал, что нам придется заниматься этим дерьмом...

And who thought polygamy was a great idea?
И кто думал, что многожёнство была хорошая идея?

Who thought the uprising would last three days was wrong.
Кто думал, что восстание продлится 3 дня? Ошибался.

The ones who thought I was guilty were afraid of me.
Те,кто думал,что я виновна,боялись меня.

oh, what, am i the only one who's thought about that?
О, что, я единственный кто думал об этом?

He's not the only one who thought you'd lost control.
- Он не один, кто думал, что вы теряете контроль.

-Who thought the thing everybody wants on a plane is a peanut?
– Кто думает, что все хотят в самолете есть орехи?